看板J-PopStation
标 题Re: [讨论] 大家最觉得遗憾没有台版的歌手或专辑...
发信站中央情报局 (Wed Apr 26 00:46:04 2006)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.csie.ncyu!CIA
※ 引用【[email protected] (给我天波)】的话:
: ※ 引述《zazard (路人)》之铭言:
: : 补充一下
: : 根据台湾Mr.Children乐迷所整体理测之原因
: : 1.
: : 因为当初发行公司把唱片曲目摆错 并且翻译有所出入
: : 故不再售予海外版权 (这是官方说辞 不给代之理由)
: : 以下是间接可能原因
: : 2.当初Mr.Children应邀来台参加抗爱滋演唱会
: : 当时他们正处於颠峰状态 声势如日中天
: : 没想到来台後 歌迷只有小猫几只 (总之算不上多吧)
: : 3.团员去唱片行逛时发现许多盗版CD
: 忘记哪边看来的说法:
: Mr.Children认为他们在词花了非常多的心血,跟词和曲是不能分开的
: 他们并不希望听他们的歌只是因为"曲子好听"而已
: 这样不能真正的欣赏Mr.Children的歌
: 翻译根本不能翻出他们用词之美
还有这样的喔...
Mr.Children的歌台湾没出真的超可惜耶~~
除了Mr.Children
我觉得关8也是遗珠之憾啊!
AAA的歌也很好听
台湾只有专辑
但是找不到单曲
--
我们 不断来去着 这个地方
成为闪闪发光的一颗 星星 以及宇宙 为了层层的闪跃
我们 不断来去着 这个地方
因为你 太过 美好 因为我 太过 美丽
恋爱之神 一定会将 通往未来的 钥匙 从云层的缝隙间
为我们抛下 所以 请放心 相信自己 相信我
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:163.24.253.5 ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣