※ 引用【[email protected] (你舅舅退伍了没有?)】的话： : ※ 引述《[email protected] (流浪熊)》之铭言： : > 为什麽我记得我听过一奇怪的版本， : > 好像是说Mr.Children某次来台湾时在唱片行看到在贩卖他们的盗版专辑 应该不是这个 我记得我在有一个小孩先生的歌迷自架的讨论区中有看到 就是说日本公司不想让他们的歌被翻译成别的语言 原因是因为「Mr. Children的歌词是诗」 他们觉得像诗一般的歌词 不容易翻译另一种语言... 但我觉得这说不定是官话.. 如果怕翻译翻不好，大不了就台版不附中文翻译也可以啊～ : > 於是便怒了，决定不让台湾代理发行 : > 这是个谣言吗？？ : 应该是很多年前的事吧 : 所谓「盗版」应该是当年无法可管的「翻版」 : 恨到现在也太扯了...... -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:kinkids.Dorm-F2.NCTU.edu.tw ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣