韩国作品が上位席巻！史上初、シングルTOP3内2作同时ランクイン！ 　今周、シングルチャートでは、リュ・シウォンの「夏の梦／好きです、好きです」と BoAの「七色の明日～brand new beat～/Your Color」がそれぞれ初动で4.0万枚、3.6万枚 を売上げ、2位、3位に初登场。史上初めて、韩国アーティスト作品がTOP3内に2作同时ラ ンクインを果たした。 本周的单曲榜中，柳时元的「夏の梦／好きです、好きです」及BoA的「七色の明日～ brand new beat～/Your Color」各自创下首周4.0万张、3.6万张的销量，初登场分别获得 第2及第3名。这是史上首次有韩国歌手作品达成同时名列TOP3的记录。 　また、今周、シングル7位には、先周の8位から上昇したDJ OZMAの「アゲ♂アゲ♂EVERY ☆骑士」がランクイン。本作は、韩国のHIP HOPグループ・DJ DOCのカバー。上记のリュ ・シウォン、BoAと合わせ、3作の韩国関连作がTOP10を占めた。 　此外，本周的单曲第7名，是从上周第8名上升的DJ OZMA「アゲ♂アゲ♂EVERY☆骑士」。 这张作品是翻唱韩国HIP HOP团体・DJ DOC的作品。加上前述的柳时元与BoA，前10名中就有 3张与韩国有关的作品。 　リュ・シウォンのTOP10入りは通算3作目で、2位は昨年4月発売の「桜」に并ぶ自己最高 位タイ记録。BoAにとっては、TOP10入りは7作连続通算15作目で、DJ OZMAは登场3周目で 自己最高位更新となった。 　这是柳时元第3张进入TOP10的作品，第2名成绩则是追平去年4月发行「桜」的自己最高名 次。而BoA则是连续7张作品的第15张TOP10单曲，DJ OZMA则在登场第3周刷新自己最高名次 记录。 ( 04月10日 21时00分) http://www.oricon.co.jp/news/ranking/18194/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.161