看板J-PopStation
标 题一升的 眼泪插入曲
发信站KKCITY (Sat Feb 25 01:02:16 2006)
转信站ptt!ctu-reader!Spring!news.nctu!news.ntu!news.au!zoonews.ee.ntu!news.k
粉雪〉–?????? (Remioromen)【日剧”一公升的眼泪”插曲】
词／曲：藤?亮太
（＊）经本人整理过，转载请附引用网址ˇ
粉雪舞?季节??????违?（总是错过细雪飞舞的季节）
Ko na yu ki ma u ki se tsu wa it su mo su re chi ga i
人混??纷???同?空见????（就算人潮拥挤纷乱 天空也一样）
Hi to go mi ni ma gi re te mo onaji so ra mi te ru no ni
风?吹??? 似????冻????（风吹起 相似的冰冻）
Ka ze ni fu ka re te ni ta you ni ko go e ru no ni
仆?君?全???知?????????（我不能不了解你的一切）
Bo ku wa ki mi no su be te na do shi tte wa in a i darou
????一亿人??君?见????（因为一亿人中我见到了你）
So re de mo ic hi o ku nin ka ra ki mi wo mit su ke ta yo
根??????本??思?????（虽然没有证据 我是真的这麽想）
Kon kyo wa na i ke do hon ki de o mo tte ru n da
些细?言?合?????同?时间?生????????（没有细微的口角 就无法在同样的时间内生存）
Sa sa i na ii a i mo na ku te Onaji jikan wo ikite na do ike nai
素直??????? 喜??悲????????（若无法坦率诚实 喜悦与悲伤就都是虚幻）
Su na o ni na re na i na ra Yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mu na shii da ke
粉雪 ?? 心??白?染??????（细雪 啊 若连内心都染成雪白一片）
Ko na yu ki nee ko ko ro ma de shi ro ke so me ra re ta na ra
二人?孤??分?合?事?出?????（是不是就能分享两人的孤独）
So re de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri tsu du ke ta i
仆?君?心?耳?押????（我把耳朵贴近你心胸）
Bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo os hi a te te
??????方????深???（深深贴近那声音的来源）
So no ko e no su ru hou he sut to fu ka ku ma de
下?????? ?????一度???（想更贴近 想再见一面）
Orite yu ki ta i so ko de mo u ic hi do aou
分??合?????? 上??抚??????仆?方（想互相了解 想抚摸你的 是我）
Wa ka ri ai tai nante Uwabe wo nadete itano wa bo ku no ho u
君??????手? 握????????????????（你冻僵的手 也想紧紧的握住）
Ki mi no ka ji ka n da te mo ni gi ri shi me ru Ko to da ke de tsu na ga tte ta no ni
粉雪 ?? 永远?前?????脆?（细雪 啊 前方的永远太过脆弱）
Ko na yu ki nee ei en wo ma e ni a ma ri ni mo ro ku
???????????上?????????（就像柏油路上一个个的小斑点）
Za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na tte yu ku yo
粉雪 ?? 时?????心????（细雪 啊 无法依靠时间的内心在摇摆）
Ko na yu ki nee to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
????仆?君???守?????（就算这样 我也想继续守护你）
So re de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri tsu du ke ta i
粉雪 ?? 心??白?染??????（细雪 啊 若连内心都染成雪白一片）
Ko na yu ki nee ko ko ro ma de shi ro ke so me ra re ta na ra
二人?孤??包??空??????（包容着两人的孤独飞向天空）
Fu ta ri no ko do ku wo tsu tsu n de so ra ni ka e su ka ra
--
静静着看着你离开 就这样 放逐了你 也放逐了自己
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐▇─┐ＫＫＡＤＳＬ→六星级优质连线服务
│ bbs.kkcity.com.tw │┴ └─▇ 马上申请带你上网环游全世界！
└──《From:219.81.146.118
》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw
--