日本歌手即将在国际歌坛破茧而出 大成报．编译 林延洲／综合外电报导．2004/02/24 　　日本的寿司、漫画、「游戏王」卡、名设计师风靡全世界，但跨出亚洲，日本红遍半 边天的歌手宇多田光几乎没人认识。 　　如果宇多田光今年春天能够顺利进军国际，日本无法立足西方流行音乐的现状就会改 变，而她除了才华横溢、节奏蓝调的曲风易於被美国乐坛接受外，在纽约出生，接受美式 教育长大的她唱英文歌和日本歌一样自然，这也是她一大优势，成功的机会应该很高。 　　日本唱片界重量级人物渡边美砂接受法国文化部勳章时说，语言是日本歌手跨出亚洲 的一大障碍，不过现在歌迷重视音乐多过歌词，东方音乐影响力日增，跨界音乐即将蔚为 风潮，都让日本音乐在国际出头的机会大增。 　　目前日本歌手在国际闯出名堂的，只有为「末代皇帝」、「俘虏」配乐的阪本龙一、 已经解散的「Pizzicato5」乐团。渡边美砂认为，下一个可以走红国际的日本歌手是森山 直太朗，二十六岁的森山直太朗歌曲旋律动听，这种充满罗曼蒂克的「跨界音乐」正是渡 边美砂认为可以走红国际的要件。 　　渡边美砂也参加今年的坎城MIDEM唱片展，据她观察， 除了全球第二大唱片市场的日 本外，她认为包括香港在内的中国大陆、台湾的流行音乐市场也蓬勃发展，大陆参加MIDE M唱片展的公司数目远超过以往，台湾则表现出音乐形式广泛的特色， 虽然二地的盗版问 题都很严重，但不会妨害两岸音乐市场的光明前景。 -- 太上立德，不可庶几；其次立功，遂行当代；其次立言，见志後学。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.229.72