贺静贤/专题报导 「致敬专辑」在西洋乐界很常见，新一代知名歌手，唱老一代歌手的歌曲 ，既能荣耀对方，也予乐迷新感受。最近，日本乐界也冒出不少「致敬专 辑」；致敬对象包括「SPITZ」、松任谷由实、「BLUE HEARTS」和竹内玛 丽亚。当中，竹内玛丽亚还由知名西洋歌手为她献声；这对崇洋的日本人 来说，不「乐」才怪！ 事实上，为了抢救景气，日本演艺界花招百出，电视台寻求跨国合作，减 低成本、扩充买气；唱片界则推出致敬专辑，对准歌迷的荷包。致敬专辑 翻唱的多是经典歌曲，也是继精选辑後，另一种抢救景气的作法。 成军十五年的日本摇滚乐团「SPITZ」，睽违两年，推出第十张新专辑「新 月摇滚」；左抵「泷＆翼」，右抗邦乔飞，但仍然拿下了公信榜的冠军。 这样的成绩，让这个老团吃了定心丸，也确立了他们的大哥大地位。 今年，正逢其成军十五周年，唱片公司藉「SPITZ」的买气，邀请松任谷由 实、奥田民生、椎名林檎、小岛麻由美等歌手，重新诠释该团名曲。当中 ，松任谷由实出道已逾三十年，为小自己一半的团献唱，实属不易。该张 专辑取名为「一期一会甜蜜献声」；由於阵容极具「声」势，因此推出前 ，就有不少的订单！ 「SPITZ」的作法，是唱片公司的年底吸金重头戏之一。两年前，「GLAY」 离开环球旗下时，环球不甘，要求「SPITZ」发精选，冲业绩。当时，誓言 只在解散前才发精选的「SPITZ」百般不愿，还把精选取作「资源回收」。 好在，精选卖了两百万张，该团大惊讶，进而还让亚洲各国开始发行其专 辑。 歌龄长达30年的歌后松任谷由实，自然也有极大的吸金号召力。为庆祝她 出道，年底，唱片公司将推出「YUMING（日本乐界对她的通称） 30th anniversary cover album」向她致敬。参加该张专辑的歌手，除了 鬼束千寻、小野丽莎、槙原敬之、原田知世、椎名林檎、「SPITZ」等实 力派，还有王菲。 松任谷由实唱了无数情歌，流行女天后的地位，一直屹立不摇。不只亚洲 歌手翻唱她的歌，她在「OL（上班女郎）」界，也是销量常胜军。因此， 打着她的招牌出致敬专辑，仍有卖点。 竹内玛丽亚的致敬专辑，属於「逆向操作」。唱出许多恋爱心情的竹内玛 丽亚，也都有精选辑350万张的畅销纪录，因此到了今年中，唱片公司想 跨国合作，请了12位西洋顶尖的女歌手，来反唱竹内玛丽亚的歌曲，专辑 取名为「声声相惜﹣竹内玛丽亚之歌」。当中献唱的歌手，包括丽莎洛普 、蒂芬妮、理察马尔克斯、安威尔森、指针姐妹等十二组歌手。 一般而言，东洋歌手诠释西洋歌手的歌，很平常。但反向操作，则不多。 竹内玛丽亚对此大表荣幸，「身为一个作词作曲者，我觉得非常幸福。毕 竟，这12组为我献唱艺人中，不但有六组曾跃居告示牌的第一名，而且也 有不少人是我的偶像。」她说。 有些唱片公司，，为了让专辑能有好销量，唱片公司在销售策量上，也动 了不少「手脚」。原来，在专辑发售前，唱片公司只先发行了五万张，以 少量搏取消费者紧张的心态，後来就追加了十万张。唱片公司分析，这个 专辑切中四、五年级女性的口味，也是一群平常不太买专辑的消费族群。 其实，除了流行歌曲，一个於1985年成军，九五年就解散的摇滚乐团「 BLUE HEARTS」，也发行了致敬专辑，成为今年日本摇滚乐界的一大盛事 。「BLUE HEARTS」为庞克摇滚团体，在短短的十年间，为日本乐界引进 庞克摇滚风潮，乐风前卫，影响了许多现今当红的摇滚团体。推出这张致 敬专辑时，共有十三组日本的地下乐团，包括「气志团」、「宇头卷」、 「怒发天」、「小岛」等人，都主动献声，可谓地下乐界的大团结！ 2002.11.07　 中国时报 -- 当时我已经全然崩溃，过去因为心结， 而不肯接受一个比较特殊的普通人， 现在那个自我已经瓦解。 所有的想法、甚至我的罪恶感及求死心， 似乎都不在重要。 我根本完全忘却了自己。 ※ 来源:‧华 佗 bbs.cmc.edu.tw‧[FROM: ip61-110.cmc.ed]