===================================== 冈崎慎司的平凡之路 原作者:Kaustubh Pandey (原文_SHINJI OKAZAKI: THE MODEST ONE 来源:TheseFootballTimes https://goo.gl/nytokx ) 中译来源:虎扑 https://bbs.hupu.com/21489237.html ===================================== [正文]: 任何一个团队的成功都不太会是凭借少数人的贡献所取得的。 即使一个拼图只缺失了一块，也并不是一个完整的拼图。 因此，想要成就一番事业，总是需要各种各样的人物来发挥他们的作用。 有些人是大场面先生，并一直追求聚光灯的关注， 也有些人默默无闻不求关注，却付出了比他人更多的努力。 2016年Leicester城奇蹟般地夺得英超冠军。 这次冷门的夺冠与上述论点具有相似性： Leicester城的每一个球员都表现出了不同的特点， 有些人光鲜闪耀，也有被低估的默默奉献者。 2016年5月7日，Leicester城主场皇权(King Power)球场举行了夺冠庆典。 那天的皇权球场仿佛被蓝色的海洋吞噬，球员们如同小鱼一般遨游其中。 Leicester城奇蹟已经传播到了世界每一个角落， 不可思议般的夺冠使世人得知，不可能的梦想也有机会实现！ 当球队队长Morgan欣喜的举起英超冠军奖杯时， 有一个人站在欢呼的球员们身後， 看起来他也想加入周围的欢呼，可又好像只愿意默默沈浸在他自己的世界里。 他和Leicester城的其他球员一同实现了这个奇蹟， 却谦虚的站在那里，不做一点儿夸张的庆祝。 此情此景正如，飘飘乎如遗世独立。 冈崎慎司从来不是一位超级球星，或者说他也从来不想成为那样的球员。 他从不是聚光灯下的焦点，冈崎慎司总是谨慎的面对生活。 他对球队的作用就如氧气对人的作用。 人知道氧气存在，却很少在意它，冈崎慎司也是如此。 出生於日本兵库县宝冢市的冈崎慎司便是Leicester城夺冠赛季的“氧气”。 冈崎慎司在Leicester城的第一个赛季便奇蹟般地赢得了英超冠军， 然而他却是全队最被人低估的一位。 虽然他所做的努力超过了其他任何球员，但他几乎没有索取任何东西。 他所做的一切就是为了让他所在的球队赢得比赛，无论如何都要赢下来！ 虽然他已经成功的随球队赢得了英超冠军，但他并没有因此退缩。 冈崎慎司具有钢铁般的工作热情和坚韧不拔的勇气。这些品质让球队能运转自如， 对Leicester城双子星Vardy和Mahrez的发挥也具有重要的作用。 他是一位一丝不苟、甘愿牺牲自己从而使他人得到赞扬的球员。 前Leicester城主帅Ranieri说： “他如闹钟一般叮铃叮铃，叫醒他的队友们。” 夺冠赛季冈崎慎司只进了5个球，这并不意外， 因为他在场上总是责无旁贷地把脏活累活都揽到自己身上， 这并不是一种荣耀，但这正体现了他对足球的强烈热爱。 冈崎慎司对足球的热爱在他年轻时就已经萌芽了。 他18岁时成为了清水脉动的一员，清水脉动是日本中部的一家俱乐部。 他在J联赛很快声名远扬，这超乎了所有人的预料。 冈崎慎司在清水脉动的首秀是04/05赛季最後一轮对阵广岛三箭的比赛， 虽然这场比赛他只踢了11分钟， 但这却为他下一个赛季成为球队的重要一员奠定了基础。 冈崎慎司直到07/08赛季的第二次登场才打入处子球， 这场比赛他也只打了11分钟。 当赛季他一共为球队打进10球，这是个巨大的突破。 清水脉动当赛季最终获得J联赛第4名。由於冈崎慎司表现良好， 他入选了日本国家队，并在此前的奥运会中代表U23有不俗的表现。 随之而来的下一个赛季，冈崎慎司打进了14粒进球。 这使得他成为J联赛中最优秀最令後卫害怕的球员。 尽管他现在是清水脉动的主力，并且随日本队参加了南非世界杯， 但由於进球不多，仍然没有欧洲俱乐部有意他。 也许许多人认为这是他的缺点，但并不能因此来评价他。 冈崎慎司在球场上并不是最强壮的，也不是最快的，但他却是最坚毅的。 他在比赛中会逼抢压迫後卫们，为队友创造空间。 在清水脉动，冈崎慎司不仅仅被安排在中路活动，他的范围覆盖面常常很广。 尽管冈崎慎司在国内表现平平，但在国家队方面表现良好，出场37次打入21球。 他的表现引起了当时德甲保级球队VfB Stuttgart的关注， 当时Stuttgart急需进球以脱离降级区。 2011年Qatar亚洲杯，日本队决赛击败澳大利亚获得冠军， 冈崎慎司在这项赛事的3粒进球极其宝贵。之後他便自由转会去到了Stuttgart。 Stuttgart很好的利用了冈崎慎司的能力并在球场上给他充分的自由， 很少让他在最前方踢球，尽管Martin Harnik和Pavel Pogrebnyak的存在使得 冈崎慎司在前锋的位置上面临巨大的竞争压力，但他却表现出了坚韧的决心， 他用他那坚毅的决心和巧妙的跑位在球场上为左边後卫和中场创造了巨大的空间。 来到Stuttgart的首个赛季，冈崎慎司仅仅打入7球。 但一些进球令人印象深刻。包括赛季首轮面对Schalke 04的远射、 对Hannover的一次暴力头槌进球。 他承认在左边路踢的很艰难。 他在日本国家队一直有着不错的表现，而在德国期间， 他大多扮演着“Kuyt”(荷兰前锋Dirk Kuyt,有名的working horse类型球员)的角色。 冈崎慎司谦逊的性格使得他逐渐融入了德国文化。 除了时任Stuttgart主帅Bruno Labbadia的循循教导， 冈崎慎司听从指导的态度，尽一切努力让教练感到骄傲，从而脱颖而出。 他当时不太懂德语和英语， 但他还是用出色的表现赢得了荣誉，吸引了崇拜者。 不意外的是，在这样一家历史悠久名宿云集的俱乐部冈崎慎司也有一席之地， 足以说明他的表现如何。 後来冈崎慎司写了一本关於他如何适应德国足球的书，那本书收到了热烈反响。 在书里他谈到他认为自己是“没有天赋的、没有技术的”， 还认为自己“脚步太慢，不擅长头球”。 他把这本书作为自我评价的工具，在他的未来职业生涯中发挥了巨大的作用。 2013年夏，冈崎慎司转会至Mainz。他在12/13赛季进球不多， 但这并不是阻挡他前进的绊脚石。 时任Mainz主帅的Thomas Tuchel看中了他的跑动能力， 认为他能够在自己球队的高压体系中有所发挥。 Tuchel说： “当我们和Stuttgart比赛时，我一直都在仔细的观察他，我欣赏他的跑位和移动。” 在Mainz，他开始拥有高光於以往任何时候的表现。 他被教练指示踢单前锋，但他需要通过跑动为队友创造空间， 并在进球前压迫防守球员。 在Mainz的第一个赛季他便打入15粒进球，这是他职业生涯以来进球最多的一个赛季， 帮助Mainz位列德甲第7名。 冈崎慎司从来不是一个明星球员，他也从没有尝试去成为一个明星。 在接受采访时，他被问及如何看待他在日本被当做超级明星对待。 他回答道： “我完全不会说我是超级明星，在日本的街头我经常被拦下来， 在签名拍照时也只是用一颗平常心。 也许我这样做就是因为我不认为自己是一个超级明星。” Tuchel离开後，丹麦教练Kasper Hjulmand开始执教Mainz。 14/15赛季，冈崎慎司收获了职业生涯以来最多的助攻数，也打入12球， 帮助Mainz位列德甲第11位。 2015年夏，冈崎慎司与Mainz的合同到期，由是转会到了Leicester城。 冈崎慎司转会到Leicester城的消息平淡无奇，也没有高额的转会费。 但Leicester的新任主帅Ranieri知道他得到了一位什麽样的球员。 Ranieri对比赛的理念为冈崎慎司提供了一个理想的球队角色。 15/16赛季很好的反映出了冈崎慎司的踢球特点， 即使Leicester城在积分榜的位置名列前茅，他仍然没有改变自己的踢法， 仍旧平凡的为球队付出着自己。 他在这个赛季仅仅打入5球， 但如果说有一个人比任何人都清楚冈崎慎司对球队的重要性，那就是Ranieri。 以上的文章足以证明，其他人并没有意识到他对球队的重要性，但主帅意识到了。 Kante、Mahrez、Vardy无疑是Leicester奇蹟的大功臣， 但我们也无法想象缺少冈崎慎司的Leicester城会变得如何。 他把球队的每一员联系在一起，在球场上激励他们。 他一秒钟也不会停止奔跑，即使他看起来已经实现了目标。 那个赛季他在Vardy和Ulloa的身後默默奉献着自己。 他很开心也很乐意如此。 当Leicester城夺冠时，这个团队无疑取得了成功。 夺冠不仅仅体现在他们对球队的贡献方面，也体现在他们各不相同的角色。 球队里有各具特色的球员。虽然有一个共同的、高效的系统将他们串联在一起， 但如果没有冈崎慎司这样的角色，Leicester夺冠可能就不会发生。 那些愿意牺牲个人使集体获得成功的人是非常罕见的， 这种奉献精神如金子般珍贵。 二十多年後，我们会亲切的回想起Mahrez、Vardy、Kante 带领Leicester城奇蹟般地夺得英超冠军。 到那时，离开球场冈崎慎司还是会珍视这段经历， 绝不後悔在这个充满浮华和商业的社会走着一条平凡之路！ [全文毕] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.126.169 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-League/M.1519396828.A.F2B.html