作者zkow (悲秋风之动容兮)
看板J-League
标题[新闻] 日本女足教练控诉不公:夺牌了才给商务舱
时间Wed Aug 8 06:16:03 2012
日本女足教练控诉不公:夺牌了足协才给升商务舱
http://2012.sina.com.cn 2012年08月07日20:17 新浪体育微博
新浪体育讯 北京时间8月7日消息,在奥运女足半决赛击败法国队後,日本女足已经
最少保证能拿下一枚银牌。赛场上的成功显然让日本足协相当满意,教练佐佐木就透露前
往伦敦时的航班安排遭遇不公平待遇的女足姑娘,很有希望在返回东京时能坐到舒适的商
务舱里。
日本女足的姑娘称日本足协有性别歧视,因为在前往伦敦时男子的23岁国奥队均被安
排在商务舱中,而女队却只能坐在经济舱里。由於位置狭小,有些 队员甚至不得不把脚
伸到过道上。而最让女足姑娘不满的是,两支球队是乘坐同一班航班。不过在周一的半决
赛上击败法国队後,日本女足如愿和美国队会师决赛, 也最少保证了一枚银牌的入帐。
佐佐木表示由於成绩出色,日本足协已经暗示会为球队的航班升级,以示奖励。
“日本足协正在後方想着如何解决这个问题。”日本女足主教练佐佐木告诉媒体,“
因为当我们从伦敦回去的时候,也许没有足够的商务舱位置。如果真 的如此,我们可能
会再次坐到高端经济舱里。”这位54岁的资深教练随後意味深长的补充道:“只要你了解
我们的球风,就应该知道姑娘们都很有耐心,也是可以 接受经济舱的位置。”
日本女足,这支被称作“大和樱花”的球队是去年的世界冠军。在1/4决赛以2-1击败
巴西队後,她们在半决赛又以2-0完胜法国队,强势晋级决 赛。而日本男子国奥队今年同
样是继44年前在墨西哥奥运会上赢得一面银牌後,再度闯入奥运四强。日本国奥队如果想
再闯金牌争夺战,就必须在周二的半决赛中 击败墨西哥。
去年在加时赛上进球,帮助日本女足捧起世界盃冠军的2011年世界足球小姐泽穗希表
示,去年她们在德国取得胜利後,回国航班也得到升级。日本足 协在考虑到男子球员的
专业地位後,从1996年亚特兰大奥运会开始就固定为他们的航班升级至商务舱。而在伦敦
奥运会上足协也将女足的航班位置升级成“高端 经济舱”,承认她们具备夺牌实力的地
位。
(Mike)
http://2012.sina.com.cn/zq/ft/2012-08-07/201747041.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.233
1F:→ gardelzb:抚子翻成樱花啊...记者是耍宝还是真的讨厌日文汉字:p 08/08 07:47
2F:→ dyLathetRee:女足姑娘这词莫名有趣XD何不翻成大和瞿麦呢记者大大.. 08/08 08:32
3F:→ dyLathetRee:(听起来像某种保健饮品) 08/08 08:32
4F:推 Batou:世界冠军出征奥运坐经济舱 也是满屌的... 08/08 22:37