作者houkoferng (GHOTBI监督，我要冠军~)
看板J-League
标题[日本] 新企划，J1关键人物
时间Mon Feb 28 17:18:46 2011
http://www.sponichi.co.jp/soccer/tokusyu/J1/2011/keyman/
这是sponichi的新企画，介绍J1各队的关键选手
2/18开始连载，我想徵求一起翻译的夥伴，毕竟上班真的有点忙
有兴趣者，请私信给我，我会分配，至於另外主佐藤大~我需要你的帮忙啊〒△〒
欢迎大家认识J1新人兼练日文~
欢迎认养喜欢球队的关键选手~
目前参加者
tim6319，感谢帮忙~
SAIDOU8，广岛队部分
susukikeiko，尚未分配
boarding，尚未分配
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.232.140
※ 编辑: houkoferng 来自: 118.161.232.140 (02/28 21:20)
1F：推 SAIDOU8:这挺有趣的 广岛的就留给我吧^^ Reds找杰西 谜宫给狗兄XD 03/01 03:38
※ 编辑: houkoferng 来自: 111.249.180.76 (03/01 23:38)
2F：推 Jessie3:认养球队是OK，但是我对翻译这不是很有兴趣就是了@@ 03/01 23:51
3F：→ Jessie3:我觉得是可以朝着认养球队小版主的模式来经营各队 03/01 23:52
4F：→ Jessie3:这系列的很多人说KEYMAN实在称不上，感觉比较像记者挑喜欢 03/01 23:53
5F：→ Jessie3:的写 03/01 23:53
6F：推 Batou:那这样工程更大了 XD 03/01 23:59
7F：推 SAIDOU8:这还好啦 虽然所谓Keyman不一定真是Key 不过个人介绍较短 03/02 01:11
8F：→ SAIDOU8:之前有想过转J'sGoal的38队战力分析 不过...那太浩大了XD 03/02 01:13
9F：→ SAIDOU8:翻那个大概会翻到翻桌吧 哈 现在这系列先行试试水温罗^^ 03/02 01:14
10F：推 tim6319:最近刚开学比较有空我自己也想练翻译 03/02 01:20
11F：→ tim6319:因此有空的话我就会多翻几篇 谢谢版大给我这机会罗 03/02 01:20
12F：→ tim6319:另外小弟程度不甚高，若有错误请多多指教!! 03/02 01:20