※ 引述《DYANGJP (在东京的阪神迷)》之铭言： : : 第三名加红牌奖 : : 川渊三郎 : : 得奖名言：现在是Osim说...... : 改：刚刚好像说出了Osim这个名字…冏 : 注：日本代表回国记者会上，老川的放风声发言 听说这个是世纪大失言，让川渊三郎下台的声音四起 : : 特别奖 : : Osim : : 得奖名言：多功能选手(原文是ポリバレント是化学专有名词) : 注：指Osim用人方法多彩多姿… 这个名辞我稍微有点问题，因为我找不到外来语原文 所以没有很详细的翻译法。但足球的翻译是指一个选手可以打多个位置 有没有比较确切的说法？ -- 个人部落格 集统霉、清水、日本代表与个人私事的部落格 http://blog.webs-tv.net/houkoferng 橘色妄想曲是清水的消息专栏 去吧！八尺鸟则是日本代表专栏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.241.41