作者midako (沦陷中..)
看板J-League
标题Re: [スポーツ报知]浦和、フィーゴ获得へ 移籍金 …
时间Wed May 11 21:58:09 2005
简单的看了这则新闻..
(拍谢..翻译功夫不好..最近有点忙.没法做整篇翻译)
2/3是提到浦和用超便宜的价钱买到Figo..
(2亿8000万日圆..不过才200万欧元....b)
不过最後面又有一小段提到另有传闻说Figo会去利物浦..
因为Figo已经连续五场比赛不是先发球员噜..
而且不是由教练告知..是从媒体那边得知没有先发的消息..
所以FIGO有点灰心..萌发转会念头..(可能不想待到06年契约结束吧)
另外就是他提到不打算转会到西甲其他球队.也不考虑义甲...
有传闻说他会转会去利物浦..
嗯..等到转会旺季结束.尘埃落定之後..再说呗...
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.70.236
1F：推 Mihajlovic:谢谢米妲珂 ^^ 140.119.27.22 05/12