レッズ Ｖパレードに６万人 Ｊ１第２ステージで初优胜した浦和レッズのパレードが23日、さいたま市内で行われ 、沿道に主催者侧発表で约６万人が诘め挂けた。 选手らを乗せたオープンカーやバスは「おめでとう」「天皇杯も顽张って」などと声援 を受けながら、埼玉県庁から约１‧７キロの道のりを45分かけて进んだ。 市役所で开かれたセレモニーで、ブッフバルト监督が「皆さんどうもありがとう」と 日本语であいさつ。キャプテンの山田が「いい报告ができて幸せ。天皇杯では优胜を 目标に皆さんと戦いましょう」と话し、选手全员でシャンパンを开けて祝った。 http://www.daily.co.jp/newsflash/2004/12/23/155350.shtml 不太会翻 大致上是 在J1的第2阶段优胜的浦和 23日在崎玉市内游行 主办者估计有六万 人 然後外籍教练用日语致谢和球迷问候 山田畅久队长也说了那段我翻不太出来的话 最後全部的选手开香滨庆祝 最後附上 REDS 球迷自己制作的网站 有影片 但档有点大 http://www.komura.com/urawa/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.83.248