作者Mihajlovic (我要努力学日文!!!)
看板J-League
标题Re: [问题] 日本球员的义甲情结
时间Mon Sep 6 03:18:13 2004
※ 引述《donatella (kokok)》之铭言:
: 当不少职业球员前仆後继往英超踢球(看了英超的转会名单以後 吓了我一跳)
: 为什麽中田英寿 中村俊辅 柳泽敦依然坚守义甲呢?
: 中田前前後後转会都离不开义甲球会(这个夏天还来到了老牌劲旅Fio)
: 中村在受伤的情况逐渐打不上主力 柳泽敦则是不受重用
: 但是他们还是安守本分默默耕耘
: 义甲应该是目前拥有最多旅欧日本球员的联赛
: 有谁知道背後的原因吗? 是因为他们要追随旅欧前辈三浦知良的足迹吗?
: 还是义甲有日本球员所缺乏的东西?
: 英超正在烧钱 为什麽烧不到日本球员? (就仅仅稻本润一一枚)
: 谢谢
小的不才以诚惶诚恐之心回答大人您的问题 ^_^III
首先英超烧钱其实也没有烧到稻本润一身上
他的签约金只有区区二十万英镑左右比起二流球员来讲甚至还不如
这一点上稻本润一身上有伤当然重要但英超比较歧视非欧籍球员我觉得也是因素之一
南美球员要在英超取得成功或重大的尊重已经不容易
阿根廷球员这几年不知有几个在英轮群岛死的多惨
更别提巴西人能在英超呆较久的大概也只有阿森纳
而Wenger本来就不是正常的英超教练(他的球队一点都不英格兰~)
本来Juninho Paulista很有机会在米堡呆下去可今夏最终也转会到Celtic去了
扣除他在日韩世界盃前被租借回巴西联赛踢球的时间他实际也只在英超打了两个赛季
唯二比较例外的是Aston Villa的Angel以及Arsenal的Gilbero Silva
上述两个人目前在球队中只要没受伤状态还不错时都能占据先发位置
但大抵情况下来看这两个人却也远称不上球队的非卖品
严格讲也不是英超歧视那些非欧籍球员
追根究底还是在足球文化的不同导致适应上的问题
英超虽然近年增加不少技术含量但他们根植血液内的冲撞打法仍旧兴盛
这也是为什麽他们近年来在联盟评比上分数越来越进步的原因之一
首推当然是Wenger带领枪手的成功例子让其他球队兴起仿效的念头
而资本额小的球队如Fulham或是West Brom.在争夺一线球员不成时(尤其是那些法国人)
他们退而求其次的是转会费低廉的亚洲或南美洲球星
南美洲球员在此不是我们讨论的标的物我就不多谈
至於日本球员为什麽会被看中的原因在於技术含量
稻本润一的崛起大约是两年前世界盃的前几个月
年轻的他当时凭藉在大阪飞脚出色的表现稳定国家队的主力位置
他为人称道的能力不仅在於防守中场的本质也在於积极强烈的後上进攻意识
这一点和目前在鹿岛鹿角踢球的小笠园满男有几分相似
其实本来没有人要求或看好他在进攻上能有多少造诣
但是两年前的他确实给了许多专家和球迷一个大惊奇
也因此英超的Fulham在世界盃踢完後主动找他入门来
日本球员的技术大部分师承巴西
这点不论从日本职业足球联盟草创时由巴西传奇Zico带领风潮(还有Ramos与Dunga)
乃至更早先时候至今受许多人崇拜的三浦知良留学巴西带给日本的冲击
以至於现在我们翻开J-League各队的外籍球员名单有九成以上是巴西人
我们可以了解这个南美的国家之於日本足球发展史有多麽重要
亚洲球队要想和欧美强豪全力拼首先要做好防守工作这是一定
但是日本由於师承巴西故他们的足球因子里也流着浓厚的进攻慾望
所以我们现在看到的日本才会带有如此特殊的自我风格
有着力拼也还算不错的防守底子(想成为强队的基本要求)
还有相当够质量的中场组织能力(绝对和巴西脱不了关系)
比较欠缺的或许是世界级的前锋
稻本润一的技术含量绝对是当他当时被看中的要素
另外他在世界盃上表现出来凶狠的抢断功夫也成为考量点之一
严格来讲他的防守技巧称不上一流但是他很有勇气下脚不怕犯规
同样的特质我们可以在户田和幸身上看到他也是被带到英超热刺
後者虽然最终无法在英超生存被租借到比利时与荷兰最终今年回到日本
但是他那种好似不顾性命不畏红牌的凶狠防守正是他被招募到欧洲的原因
说的更明白一点这就是这类型球员所能发挥最大的优点
稻本润一至今仍愿意被英超球队投资的原因在於比起户田和幸他有进攻能力
正是这样West Brom.才愿意给他机会在伤癒後证明自己但重点是他要能证明
稻本润一不是吃了这张饭票就铁打不动续待在英超一年
职业球员不能证明自己时仍旧会被无情的炒鱿鱼
更不用说稻本假如被资遣时资遣费大概也不多
假如他不加油的话很快也要回日本吃大阪飞脚
所以英超即便近年加强技术含量让他们愿意引进一些技术细腻的非欧籍球员
但是从ESPN的转播我们发觉那种强悍的身体冲撞仍旧是英超的特色与风采处
所以稻本润一和户田和幸才会被分别招募到英伦三岛
接下来看看义大利...
义大利有个小美称叫做小世界盃相信很多人都知道
顾名思义小世界盃的意思就说明了义大利对於非欧籍球员的包容度有多大
我想这些种种都属於专属球队史或是联盟史在这里我不多说明
能够生存在这个环境下的球员一定要有个特点
那就是他们的技术水准绝对要非常的功夫到家
众所皆知义大利的防守令人闻之丧胆
他们拥有的不只是凶狠的铲断也有高级的包抄技巧
比起英超较偏向一对一防守义大利更融合了区域联防的概念
来到义大利的球员假如没有出色的个人技巧特别是护球功夫(盘带等...)
想要一对一都不容易了在多抢一的情况下要生存更不轻松
但换句话来讲若是你有如同巴西人般的绝佳技术
只要防守你的人不恼羞成怒一脚给你噜下去的话
你在义大利联赛的生存是比较没有问题的
义大利的防守其实太过於高雅
比较少见他们用凶暴的铲球方式阻止对手
但是这支南欧民族拥有"浪漫激情的个性"在他们被激怒时(例如就是守不住你的时候...)
他们往往出人意表的给你一个Surprise
但不要怪他们!这也是他们迷人之处!
回到主题...中田英寿...中村俊辅...乃至弱一点到柳泽敦...
上述三个人的一个明显特点就在於个人技巧的纯熟足以应付义大利联赛的强度
中田英寿~
结合了不输欧洲人的强壮身体以及真的不差的技术
他能够在义大利生存如此久并不让人感到意外
我觉得他近年表现不如预料的原因不在於本身
中田英寿其实比较适合待在一支战术围绕他打转的球队
他的自我表现慾本来就强加上从平塚踢到佩鲁加都是他作为球队主轴
老早中田英寿就已经习惯在球场上作为主控者的脚色
但从转战罗马到帕马以来教练都不是安排他为此脚色
更多时间球队教练要求他踢许多他其实不爽踢的位置
当然这是一个残酷的世界想要踢球他还是要乖乖听话
但你能要求中田英寿在不适当位置发挥百分百实力嘛?
我想道理就如同有些人天生就是数学逻辑不好叫他念数学比死还要难过一样!
中村俊辅~
他那柔软的脚踝和不可思议的视野让他成为顶尖球员确实有道理
他也是我最喜欢的日本选手之一
他的技术含量应该是不劳我赘述
唯一比较让人担心的他的身体对抗强度
这点也绝对是他千万不能去英超发展的原因之一
假如哪一天他被送到英格兰我想不出几场比赛就准备整年休息了
中村俊辅在团队配合的意识上比中田英寿好许多
同时在重重包夹下他仍能利用空隙组织球队攻击
虽然技术好但是没有速度与身体强度的情况下
中村俊辅发展出一套迅速找出空间的应对办法
利用良好视野和灵活跑位及简洁的出球
他能够在防守未到时早一步传出威胁球
这点区域联防较盛行的义大利刚好很对他的胃口
假如是英超他可能整场都会受到专人一对一伺候
柳泽敦~
由於他和前述两人相比是出场数与媒体亮相度较差的球员
所以我们在此无法给予比较中肯客观的评量
但就以日韩世界盃以及之前他在鹿岛的表现
柳泽敦是日本现有前锋里少数相当有灵气的一位
他拥有相当不错的盘带能力这是禁区抢点型的高原直泰或久保龙彦不能比的
两年前在世界盃上一幕从中场拿球後转身独自带球连过数人杀入禁区的表现
虽然最终无法取得进球但在一连串的过程中我们看到亚洲前锋里少有如欧洲前锋的技巧
柳泽敦的活动范围极广他在国家队里面打影子前锋的脚色
常常可以见到他回撤中场协助分球以及组织
但是他不像铃木隆行只是接传跑就没事干了
他还常能跟队友作二过一的配合或是分边
其实这种是很讲天份的!
刚好柳泽敦就是有天份!
柳泽敦的优点在於他能够用前锋中少有的全面能力和球队整体作战术上的配合
但相对来讲他作为前锋的冲击力度就不如国家队里高原直泰或久保龙彦来的强
这也可以说明为什麽从他出道至今单一球季的进球数只有一年有超过十球
最後综观上述...
日本球员想要在英超生存的条件现在或许不只有身体强度而已还会要求技术
但是不可否认的是耐冲撞的身体能力是绝对不可少的
像稻本润一比起其他人就比较厚实点
户田和幸不算强壮但他像神风特攻队
我想这是英超球队当初要他们重要原因
但假如要在义大利生存的话好的技术含量是绝对不能缺的
从中田英寿到中村俊辅还有柳泽敦我们就是发现一个同样特点
他们的个人能力扣除身体拿到几个主要欧洲赛场上都能够生存
这绝对不是稻本润一或户田和幸说要办便可办到的
也因此他们生存在亚平宁半岛上
英格兰超级联赛或是义大利甲级联赛排名孰优孰劣就我来讲没有一定
我只会看球队的表现如何至於所有球队加总起来比较我是认为变化性太大了
所以今天可能有个排名说义甲优於英超
但是也有可能有个排名说英超优於义甲
足球场上可以拿来作排名的东西实在太多
就像这篇文章阐论的技术与身体
两个联赛各有各的优点以及缺点
但要一以贯之就此认定哪个国家较棒
就我自己来说太过於武断而且没实义
足球嘛!玩的乐意看的开心就好!
最後稍微帮原文者补充一下...
三浦知良有到过巴西留学也有旅欧喔!
我把他的经历给大家看~(时间由上到下排列)~
川 崎/日 本 Verdy Kawasaki
热 内 亚/义 大 利 Genoa/ITA呑
川 崎/日 本 Verdy Kawasaki呑
萨戈拉伯/克罗埃西亚 Croatia Zagreb/CRO呑
京 都/日 本 Kyoto Purple Sanga
神 户/日 本 Vissel Kobe
旅欧还有之前有贴过文章的奥寺康彦! (相信老球迷应该很怀念他 ^_^)
--
得罪了方丈还想跑!!
喝!!看我们的「少林寺十八铜人」!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.17.110
1F:→ Mihajlovic:对不起...更正一下柳泽敦进球超过10球的赛 61.229.17.110 09/06
2F:→ Mihajlovic:季有两个...都是在J-League时代喔... 61.229.17.110 09/06
3F:推 donatella:推推推!!! 61.220.199.246 09/06
4F:推 ArBiao:大师又开讲了XD 推 220.134.133.95 09/06
5F:→ ArBiao:不过小笠"原" 在选字上好像有点手误.. 220.134.133.95 09/06