作者jaysandra126 (jaysandra126)
看板Italiano
标题[问题] 因噎废食
时间Fri Jul 1 19:52:26 2016
哈罗,大家好
请问义大利文有类似因噎废食的谚语吗?
Do not throw away the apple because of its core.
这句在英文论坛中似乎不存在,应该是中文为母语的人翻的
另外查到的是法国谚语翻成英文
Do not abstain from sowing for fear of the pigeons.
那义大利文有近似意义的谚语吗? 谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.220.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Italiano/M.1467373948.A.2F0.html