真巧！>W< 我之前才写过一篇三种学义大利文APP比较的网志！ 图文网志版 http://ramihaha.tw/?p=2003 [义大利] 自学语言大推荐的APP(busuu) 顺便分享给大家好了，希望对大家来说会实用，对我来说到现在还是很实用。 少带几本书减轻不少重量，所以当初付费下载是值得的。 # 正文开始 其实开始上班後，义大利同事经常很自然的就用义大利文聊起来，毕竟英文也不是它们的 母语，对彼此都是吃力的沟通方式，身处在一个完全不熟悉语言的环境中，难免会觉得有 一点点挫折。Q_______Q" 不过换个角度想，不如就趁这个机会，好好的把一个语言学起来吧！一句一句请同事告诉 我意思，可能会变得很没系统，但是却会非常有印象，毕竟是一群义大利文在闲聊之中， 顺便学到的单字。当初出国，因为行李限重的关系，最後把义大利文课本都拿了出来，就 连在网路上找的，大家大推的「自学义大利文」也留在台湾。 原本打算请家人寄送的，後来找到了一个不错的APP，使用了几课之後，决定心甘情愿的 付钱，3.99欧元，继续练习这个APP其他的课程；比起超重的风险、台湾寄来义大利的邮 资、昂贵的课本，2欧元只能一张明信片的邮资，寄送两张明信片的钱钱就能让我上义大 利文课，我觉得是很划算的。 busuu 几款APP用下来，这款是蕾咪觉得最方便也最有帮助的，推荐给大家。 http://busuu.com/ Google Play 的下载页面在这里。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.it#?t=W10. The language learning community，一个语言学习的网路社群，几乎全世界的语言都找 的到。 课程等级分成A1, A2, B1, B2, 旅游，前五课都是免费的，需要开通全部课程，则需要另 外付费。level 课程练习分为四个项目，第一个是单字或句子练习，第二个是对话练习，写作练习与考试 复习。 practice 课程最大的优点是，每点选一个字汇或句子时，会有对应的图片与发音，可以帮助加强印 象。 选择APP上的课程，最大的优点是，我不需要尴尬的在同事面前突然翻起义大利文课本， 或是无聊等待的时候，就可以拿起来立刻练习，打发时间，不需要随着课程的难度增加， 让自己包包里的重量增加。(>W<)O 事实上，蕾咪也试用过其他的语言学习APP，但是最後觉得Busuu最符合需要。 在此蕾咪顺便提供几个外语学习APP，让大家依照个人需求选择罗！^^ Hello-Hello https://play.google.com/store/apps/developer?id=Hello-Hello 蕾咪心得： 这款APP是当初蕾咪想买下智慧型手机的动机，课程的介面设计也非常的有趣，很适合做 为练习，是以情境对话为主的练习方式。 官方介绍： Hello-Hello德语 这一语言课程完善，每种语言有30课。该课程与美国外语教学委员会 [American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)] 合作，确保课 程符合科学方法论，而该方法论是经研究证实有效的。全部课程都是基于实际状况的对话 ，而不是脱离语境的单词和短语堆砌。 hellohello i speak italiano parphsebook https://play.google.com/store/apps/details?id=ENtoITL.android.views&feature=search_result#?t=W10. ispeak 蕾咪心得： 这款利用图示的方式，可以让人快速的找到需要用的类型单字，适合旅游途中携带。 但是因为蕾咪已经有一本类似的小书了，所以派上用场的机会比较小。 官方介绍： The intelligent translation tool for efficient and effective communication in Italian while traveling abroad. It contains over 4000 (1000 in Lite version) carefully selected, essential words and phrases spoken by professional native speakers. With a smart ‘ build-your-own-phrase’ feature you can easily compose thousands of relevant phrases covering almost all everyday situations. Talk Itailiano https://play.google.com/store/apps/developer?id=Bhuio.com talkitaliano 蕾咪心得：这款没有很推荐，原因可能是因为虽然有免费的部分，大部分都是要钱的，还 来不及派上用场就被迫收费的感觉，虽然Busuu也是部分免费，大部分收费的方式，但是 免费课程呈现的程度非常实用。 官方介绍： Hear&Learn to speak perfectly pronounced Italian. Instead of learning 1000 unnecessary words, learn these essential phrases! Clear audio recordings of a native Italian female speaker! Very easy to use: Press a button and you will hear and read the Italian phrase. FEATURES: + clear audio recordings of a native Italian girl + Text output (Translations) included! + No internet/roaming required! Works offline! + organized in 3 categories + App2SD supported (App can be moved to SD card) + Quick, fun and useful! + compressed audio files for fast download anywhere 想说反正已经收集了这麽多资料，不如就整理出来供大家参考罗！^^ 但愿能让下一个想自学外语或出国使用的朋友少碰一点冤枉路啦！ ※ 引述《pokipoki ()》之铭言： : 大家好，想请问大家有没有推荐的智慧型手机APP : 可以学习义大利文，或是看义大利新闻 : 总之就是让自己无聊时拿起手机、可以多碰义大利文的东西呢？ : 也顺便分享我自己有在用的APP： : Italian Verbs : 这个有一些常用动词的动词变化 : Babbel (Italian) : 这个介面很漂亮，很适合用来背单字 : 还有各种义大利文字典 : 目前想找关於义大利文笑话、小故事、童话等 : 或是每日更新的新闻APP : (其实还看不懂T.T 但想说多碰碰有天总会懂的....) : 不知大家有无推荐、喜欢用的APP，来交流一下吧！:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 212.39.22.118