作者rexclon (昆)
看板Italiano
标题Fw: [请问] 义大利文对应到的地址书写方式
时间Tue Sep 11 13:58:04 2012
※ [本文转录自 ask 看板 #1GJgwJe6 ]
作者: pintun (Pintun) 看板: ask
标题: [请问] 义大利文对应到的地址书写方式
时间: Tue Sep 11 11:22:56 2012
因为要寄样品到义大利
但对方给了我一串义大利文
而我却不知道我该怎麽将他填写到寄货单上
原文如下：
Here you have it:
Franco Dinelli, Ph.D.
CNR - INO
Area della Ricerca di Pisa - S. Cataldo
via Moruzzi,1 I-56124 Pisa
Italy
我大概看得懂
Franco Dinelli, Ph.D. <- 收件者
其中我最想知道是邮递区号是哪个Orz
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.201
1F：推 rexclon:帮你转义文板 09/11 13:57
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: rexclon (1.171.201.32), 时间: 09/11/2012 13:58:04
2F：推 tilasmi:邮区是56124 09/14 03:29
3F：→ tilasmi:第二行是部门的名字，第三行是研究所或是医院名， 09/14 03:33
4F：→ tilasmi:via到 I， 是街名和门牌 09/14 03:35