作者momi (如梦幻泡影)
看板Italiano
标题Re: [问题] 义大利文件认证
时间Sun Sep 4 11:26:38 2011
※ 引述《Bratissima (思念如同一朵浮云)》之铭言:
: 大家好:
: 好不容易我在义大利的学业也将告一段落
: 家人叮咛我在离开之前要记得去代表处文件认证,我上网逛了一下代表处网站
: 七、学历验证:
: 学历证件需先经prefectura公证,再来本处办理验证。如需办理中(或英)译文验证,
: 可请义国法院公证再由本处验证,或迳向本处申请「证明本文件中文文意与义文文意尚
: 属符合」之验证。
: 不知道有没有板上大大有办理过。真是太尴尬了我的学位是用英文进行的国际学程
: 这>>>>>> prefectura也没有去过 不知道要去那边办理甚麽?
: 去那边公证了以後还要自己翻译一下然後申请另外中文的验证吗?
: Grazie mille!
之前我在米兰有办过...一半
先到comune di milano ufficio anagrafe
其中会有个窗口写certificazione
出示毕业证书正本跟影本
好像要缴一点钱付印花税
他会盖章确认正影本相符
之後才到prefettura di milano
但去了两次 一次是发现它下午没开 另一次是罢工
後来就想说算了 反正我的学历台湾教育部也不承认
认证回来也只是自爽的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.70.138