作者aga (目标目标!!!)
看板Italiano
标题[徵人]想问台北是否有人可以教我这首义大利歌
时间Thu Aug 4 16:10:36 2011
最近喜欢上这首歌 所以想要学习这首歌的发音
只要发音就好(当然如果要知道意思更好 我学过法文 所以应该可以触类旁通:)_
我对着歌手一边跟 但总觉得不太对
因为我8月10号要离开台湾 不好意思有点赶
所以如果有时间的板友 可以麻烦寄信给我
我们可以讨论时间及收费问题感谢:)
想学这首歌
【Bella Ciao】(意大利语)
Una mattina mi son svegliata,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
una mattina mi son svegliata
ed ho trovato l’invasor.
Oh partigiano, portami via,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
oh partigiano, portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
Oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
e se io muoio da partigiano
u mi devi seppellir.
Seppellire lassù in montagna,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
E tutti quelli che passeranno,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
e tutti quelli che passeranno
diranno guarda che bel fior.
è bello il fiore del partigiano,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
è bello il fiore del partigiano,
morto per la libertà!
--
玛蒂达:你靠什麽维生?
里昂:清洁工
玛蒂达:你说你是杀手?
里昂:对
玛蒂达:真酷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.143.166