作者Flaeggon (R.)
看板Italiano
标题Re: [单字] 003「指示形容词˙代名词」
时间Tue Oct 26 05:30:58 2010
※ 引述《retsmah (...)》之铭言：
: ※ 引述《rahon (努力了解义大利中)》之铭言：
: : questo (m) 这个
: : codesto (m) 那个*
: : quello (m) 那个
: : questa (f) 这个
: : codesta (f) 那个*
: : quella (f) 那个
: : questi (m复) 那个
: : codesti (m复) 那个*
: : quelli (m复) 那个
: ^^^^^^
: 我看到的书是写quei/quegli耶
: 请问都是正确的吗？差别在哪里？
: 谢谢
词性不一样，举例分析如下：
aggetivo dimostrativo 指示形容词，形容词用法，後面还会接名词
型态像是 que 加上定冠词（il, i, lo, gli, la, le, l'）
quel professore
quell'uomo
quello studente
quei bambini
quegli amici
quella ragazza
quelle donne
pronome dimostrativo 指示代名词，直接当代名词使用
型态像是 que 加上直接代名词（lo, la, li, le）
quello (=quel professore) e' professor Rossi.
quello (=quell'uomo) e' signor Petrini.
quello (=quello studente) e' il mio studente.
quelli (=quei bambini) sono i loro bambini.
quelli (=quegli amici) sono i miei migliori amici.
quella (=quella ragazza) che ha i capelli rossi si chiama Paola.
quelle (=quelle donne) che parlano cinese vengono da Taipei.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 86.22.73.180
1F：→ retsmah:完全了解, 感谢f大！ 10/26 05:43
2F：→ retsmah:想顺便请问那codesto/a/i/e可当指示形容词吗？谢谢 10/26 05:47
3F：→ retsmah:我查到了。也可以～谢谢 10/26 05:48