作者anny78929 (Anny)
看板Italiano
标题[问字] 义大利文Amore
时间Fri Nov 6 01:48:10 2009
※ [本文转录自 ask 看板]
作者: anny78929 (Anny) 站内: ask
标题: [问字] 义大利文Amore
时间: Fri Nov 6 01:41:23 2009
请问
义大利文的Amore怎麽念
它好像有"爱"的意思!
希望没错!
我们服务学习的团队取了Amore Love 这个队名
周六上课要上台报告
容许我在这里跟大家分享一下我目前对於队名介绍部份的想法
请大家提供一些想法和意见给我参考
多多指教
感激不尽
主要构想是由於我们服务的单位是爱邻舍协会
因此我们取其爱之字
不仅如此~我们更想真诚的付予满满的爱心给爱邻舍的孩子们
Amore Love
Amore 是义大利文爱的意思
Love 则是大家都知道的英文
本队名还有另一个隐含之意
就是我们愿带给这些需要帮助的孩童a more love
(可以这样用吗? a more love 更多的爱?)
我必须学会Amore的正确义大利文发音
请大家帮帮我吧!拜托了!
倘若可以有声音档之类的网站或有人愿意协助可以先寄站内信告诉我
问版揪甘心
谢谢
第一次在这里PO文~如有失误请见谅
◎字怎麽念? 不会念 可用笔划或其他方式查询 还有真人发音!
http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/welcome.do
如果您是用《微软新注音》 也能查询唷!!
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID):
#16od6GbZ (ask) [ptt.cc] [心得] 该字注音查询 │
└─────────────────────────────────────┘
若懒得爬文 => 不管找啥字都进来看
http://catty0706.googlepages.com/askzi XDDDD
或者是 您会用拆码输入法 如《仓颉》或《呒虾米》等 也可用此来反查回其注音
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=4&f=1092793503&p=4
再不然就是 已有此"字" 不会念也不会打
但是是用复制贴上的方式 就可以到下面网址贴上 去做查询的动作
http://dict.revised.moe.edu.tw 教育部国语辞典
另外本板发文(发问)不限行 不用再「第三行、四行仓库」等来凑行数(无意义)
(指的是 CTRL+P 首 PO;按 r 回覆文章不准只一行,若推文塞的进,就请用推的)
============================================================
--
************************
▃▄▅▄▃ █▆█▆ ◢█◣ ▆ █ ▉ █▉ █◥
▋◥◥▏~▇
尊重 !███◢◤ ◥◣爱护 █▉████ █▉ˍ█!
▊ ▅▂~▂◤▍ ▉▇█▇◤██!◥ !▉ █ ▊▋▇▇▏█◢
▋~ ▁▃▁ ▎ ▇▇█▇ ▇◣▇▇ █ █ ▅ ◢▉◣
▆ █▍▅▄ ▃▃▃▃ ◣▉@▊◤ ██ ███▉█▉▇█◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.157.128
1F:推 TMdotneTWork:苍天航路(动画)是念阿魔儿 Ah~more 11/06 01:42
--
************************
▃▄▅▄▃ █▆█▆ ◢█◣ ▆ █ ▉ █▉ █◥
▋◥◥▏~▇
尊重 !███◢◤ ◥◣爱护 █▉████ █▉ˍ█!
▊ ▅▂~▂◤▍ ▉▇█▇◤██!◥ !▉ █ ▊▋▇▇▏█◢
▋~ ▁▃▁ ▎ ▇▇█▇ ▇◣▇▇ █ █ ▅ ◢▉◣
▆ █▍▅▄ ▃▃▃▃ ◣▉@▊◤ ██ ███▉█▉▇█◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.157.128
2F:→ anny78929:请求本板高手协助我一下吧~因为我实在不太清楚amore 11/06 01:54
3F:→ anny78929:倘若有更多关於此字的了解我会比较知道该怎麽报告 11/06 01:55
4F:→ anny78929:我该如何修正请大家给点意见分享吧!多谢 11/06 01:56
5F:→ anny78929:如果会错amore之意与用法.必要的话改队名也是可以啦.(泣 11/06 01:58
6F:推 painttt:阿摸ㄌㄝ 11/06 02:58
7F:→ painttt:ㄌ不是舌头顶到牙齿的那种 是很快就闪过去的那种"咧"音 11/06 02:59
8F:推 stranck:[a.'mo.re] 11/06 09:31
9F:→ anny78929:好难 11/06 23:27
10F:→ syric:a`mole 母音短 11/08 18:40
11F:→ Xenomanie:请问楼上是谁告诉你义大利语里母音有分长短?非常好奇XD 11/09 00:14
12F:→ Xenomanie:唯一可能是双子音导致前个母音变短,但这里没有双子音 11/09 00:17
13F:→ Xenomanie:义大利语的母音有5个a,e,i,o,u 而e和o有分开闭,如此罢了 11/09 00:28
14F:→ syric:啊啊 我只是想提醒义大利语的母音都是短的= = 11/09 08:51
15F:推 stranck:楼上什麽意思啊,不是很懂 11/09 13:26
16F:→ Xenomanie:我再说一次好了,义大利语的母音没有所谓长短之分,除非 11/09 16:32
17F:→ Xenomanie:是为了"明显地听见双子音"而强调双子音所引起的现象。 11/09 16:35
18F:→ Xenomanie:义大利文的母音就是如此简单,别想太多。开的、闭的e和o 11/09 16:37
19F:→ Xenomanie:对非母语人士来说很难掌握,但其实不会太影响沟通和书写 11/09 16:39
21F:→ gattuso2011:巧遇史川克 科科 11/10 20:14