作者femine (happytogether)
看板Italiano
标题[问题] 义大利文和西班牙文的选择??
时间Wed Nov 4 22:56:45 2009
@大家好~我一直以来对於西班牙都有莫名的喜爱
因为想去旅行的国家主要是讲西语的多
但是这暑假去欧洲时 认识义大利朋友 想寒假去义大利玩
加上家里附近的政大公企中心有开义大利文的课 老师好像很被推崇
就想试着学义大利文 但是可能是先入为主吧 之前有去试听义文 心里还是想要学西班牙文
就快要开课了 还在西班牙和义大利文中犹豫
请问大家 我西语只学过一期 如果现在先学义大利文 会不会互相干扰呢??
请大家给我建议 谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.12.186
1F：→ stranck:不会互相干扰 ... 西文义大利文都拉丁语系的，学起来其实 11/04 23:05
2F：→ stranck:可以相辅相成 11/04 23:05
3F：→ stranck:建议两个都学，一起学 XDD 11/04 23:06
4F：→ itsmeptt:不会干扰,部份文法都很相似,但我觉得选你真的有兴趣的,才 11/04 23:08
5F：→ itsmeptt:能长久,加油! 11/04 23:08
6F：推 stranck:可以两个一起学，反正刚开始嘛。学一段时间後，就会比较 11/05 21:05
7F：→ stranck:清楚知道自己较喜欢哪一个 ... 当然也有可能很自然地两种 11/05 21:05
8F：→ stranck:语言都很喜欢。 11/05 21:05
9F：→ femine:谢谢两位大大的回文,我想我会先去上义大利文试看看~ 11/05 22:28
10F：推 dolare:选拉丁文嘛XD 也有版LATINA 11/06 02:00
11F：推 TiiuKuik:但是会混乱喔 我们班学过西文的同学 常常会把义文讲成西 11/10 21:23
12F：→ TiiuKuik:文 还有会法语的同学常常把义文讲成法文 幸好这2种语言 11/10 21:23
13F：→ TiiuKuik:Dorina老师都会 XD 11/10 21:24
14F：推 AngelaSammi:那如果我以後学西文会不会把西文讲成义文XD 11/11 01:01
15F：推 MattMeng:我学一点点西文,现在在学义文,上次不小心说出 11/16 17:09
16F：→ MattMeng:Molto gracias... 11/16 17:09
17F：推 bluefish520: 12/04 01:24