作者Flaeggon (200X?)
看板Italiano
标题Re: [问题] 这是什麽东西？我看不懂…
时间Mon Aug 24 00:52:18 2009
※ 引述《semurderer (最终的序曲)》之铭言：
: 今天手上拿到一罐东西
: 看不出它到底有什麽用途、要怎麽用
: 只知道这是义大利制品
: 能请万能的版友们替我解答吗？
: 以下是它的外盒介绍：
: Crema ricca, ma molto leggera, dall'uso facile e piacevole.
: Spamata sulcorpo umido, viene facilmente assimilata e, mentre nutre ed
^^^^^^^^^^^^^^^^
spalmata sul corpo
: ammorbidisce l'epidermide grazie alle virtu(u上面有一点) addolcenti
: dell'estratto di Altea, l'avvolge con il penetrante e sontuoso profumo
: della Rosa antica. Applicate la crema generosamente con ampi e leggeri
: sfioramenti delle mani.
???????????
: Insistete particolarmente sulle zone piu(u上面有一点) aride: gomite,
: ginoccbia, mani e piedi.
^^^^^^^^^
ginocchia
大概翻一下：
富含乳霜，清爽不腻，使用简便、舒适。
涂抹於湿肌肤後易吸收，同时使肌肤滋润、柔嫩，
因为其中含有蜀葵（Althaea）精华，功效温和，
并添加高雅、易渗透之古典玫瑰香氛。
取适量护手霜於手上广泛均匀地涂抹。
可以特别加强较乾燥的区域：手肘、膝盖、手、脚。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.5.66
※ 编辑: Flaeggon 来自: 118.168.5.66 (08/24 00:53)