作者tommymmot (开始新生活)
看板Italiano
标题Re: [转录]一句义大利文的翻译
时间Mon May 18 00:21:26 2009
※ 引述《Flaeggon (200X?)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Language 看板]
: 作者: dearanne (难缠的小女子) 看板: Language
: 标题: 一句义大利文的翻译
: 时间: Fri May 15 18:02:07 2009
: 今天收EMAIL时,信被退回来了
: 是否可请板上会义大利文的高人帮忙看看这是什麽意思呢?
: 信件标题 :
: Notifica sullo stato del recapito (Errore)
邮件(e mail)状况通知 (错误)
: 信件内文 :
: Notifica sullo stato del recapito generata automaticamente.
: Recapito non riuscito per i seguenti destinatari.
邮件状况通知(由系统)自动寄出
邮件e mail并未寄至下列信箱
: 感谢大家!!
这个感觉起来就像是一般的系统回覆的信
可能是email打错之类的问题吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.117.219