作者kusolouloli (Now that you're mine)
看板Italiano
标题[问题] 几个义大利文的问题
时间Sun Mar 22 15:15:53 2009
请问义大利文的
疯狂爱上(是指对一个作家的着作很着迷)
和义大利加油(足球比赛时所用的加油)
该怎麽说呢?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.72.84
1F:推 tretrefly:加油 FORZA AZZURO 03/22 17:42
2F:推 tretrefly:吓 应该是azzurri 蓝色的复数 指义大利队 03/22 17:43
3F:→ kusolouloli:也就是说在足球比赛时如果要为义大利队加油 03/22 19:02
4F:→ kusolouloli:就说FORZA azzurri就好了吗? 03/22 19:03
5F:→ keculo:tira! tira!! testa di caxxo~ (误) 03/22 19:16
6F:推 ourselves:楼上好像在骂脏话 呵 03/22 23:34
7F:推 syric:之前查过字典,好像也有cin cin! 这种说法 03/24 19:29
8F:→ syric:(加油) 03/24 19:29