作者imaginebyL (共看月亮 共数星星)
看板Italiano
标题[请益] 「咖啡炉坏了」是谚语吗??
时间Fri Dec 19 17:24:13 2008
前阵子看了一部义大利片"逐梦郁金香"
其中 女主角的丈夫在女主角离家出走的一个晚上说"咖啡炉坏了"
马上又接着说"一切都完了"
请问"咖啡炉坏了"真的如我所猜是一句义大利谚语吗??
或者只是陈述事实的一句话???
因为当时他家里因女主角不在而一团混乱 说不定咖啡炉真坏了 XD
先谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.67.187
1F:推 Flaeggon:以前看过这部片,不过我不记得里面的台词了,有原文吗? 12/19 22:17