作者judy20525 (judy)
看板Italiano
标题Re: [问题] 义大利文的"越快越好"怎麽表达?
时间Sat Nov 1 00:41:41 2008
※ 引述《stevehsieh (史帝芬)》之铭言:
: 不知道是不是piu' presto e' meglio...(我猜的XD)
: 另外义大利文有没有像英文
: "the more~ the more~" 同样的这种句型
: 这问题我疑惑好久了
: 请高手帮我解答吧!Grazie 1000!
al piu' presto possibile!尽可能的早些=越快越好
常用於一般书信或商业书信中
esempio:
Aspetto da tanto la Vostra risposta,me la facciate sapere al piu' presto possibile
per favore!
我等待许久贵司的回音,请尽可能早点给我答覆。
希望有帮到你!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.39.234