※ 引述《MattMeng (Vale)》之铭言： : 请问这两个语言是可以通的吗? : 因为这个影片 : http://0rz.tw/194X2 : 里面是一位西班牙车手和一位义大利车手 : 但是，他们却可以互相了解 : 假如说是可以通或是非常接近 : 那麽学了西班牙文之後，是不是学义文会很简单呢？ 应该这麽说 照理说应该听得懂 毕竟我就亲眼看到我的义大利文老师跟一位西班牙文老师用自己个字的语文疗了起来 可能是因为都是源自於拉丁薇的关系 可是你要想想看 他们可是NATIVE 就好像我们听大陆的一些方言或是粤语 如果要真的用各自语文聊天 我想应该要经过多年修练吧 不过有许有哪个天才可以如此 事是说不定嘛!! 部过我自己倒是有过这样的经验 听西文哥 竟然听得懂 超惊讶的 部过是因为歌词也挺简单的 希望板上的各位能够达义西互通的境界啦 ciao -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.184.53