作者Flaeggon (200X?)
看板Italiano
标题Re: [问题] 请问这个发音在义大利文有意义吗
时间Sat Aug 16 00:36:31 2008
※ 引述《wshu (停电是怎样)》之铭言:
: 我朋友想帮他的狗狗取名字叫拉威
: 因为拉风又威风
: 但是又怕出现取一个名字结果在别的语言上变成不好的意思的状况
: 哈哈
: 想问一下
: 拉威在英文的发音上没有意义
英文其实有类似的字喔!!
学生物的人可能很熟悉这个字:larva,意思是"幼虫"、"幼体",
因为是从拉丁文来的,复数依拉丁文字尾变化为 larvae
发音就是类似拉威XD~
(一些幼虫!?)
: 但是在其他语言上发音有意义吗
: 请各位语言达人指教一下吧........
: PS此文也有发在问版,是因为积极想知道,不是为了要骗P币喔!
在义大利文的话,刚刚翻了一下字典,
larva (复数为larve,也是类似拉威)
有鬼怪、精灵、幻影、瘦小者、幼虫、幼体等意思
而另外一个字lavi,
是动词lavare的直陈现在式第二人称,或是命令式第二人称尊称,
意思是"你洗"、"请您洗" XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.4.180
1F:推 vertclair:好有趣!!! 10/06 01:24