※ 引述《TiiuKuik (Tiiu)》之铭言： 前文恕删 : 而且如果有机会，老师也会带大家去校外教学， : 我们班就去看过义大利偶戏，和偶戏师傅用义大利对话， : 虽然我们是讲得2266还一边翻课本... : 几个礼拜前我们班还一起去看侨居台湾的欧洲人举办的小型足球联赛， : 本来是打算一边帮义大利队加油、顺便和义大利人练习一下对话， : 结果我们到的时候，义大利队已经送医急诊去了... (￣口￣)!! : 不过校外教学的重点，对我来说是Dorina老师的儿子啦~~~ : 我们2次校外教学，都有见到老师的老公和小孩， : 老师的儿子真的很可爱哦， : 可是不要问他 Come ti chiami? 和 Quanti anni ha? : 因为他被问太多次了，不想回答； : 如果是用中文跟他拉咧，他就会跟你讲很多话。 : 新一期的课是从7月中到8月底， : 不过Dorina带着儿子回义大利度假了， : 所以前半段是老师的老公代课， : 老师8月底才回来。 说到校外教学，想起某一堂有趣的课。 以前有一回上Dorina的课， 只有我和另外一个女生来，刚好那天我们三个也都很倦怠。 於是老师忽然突发奇想， 决定中间下课之後就出去校外教学， 目的地是附近的一家Osim专卖店（专营按摩椅之类的家电用品）。 Dorina说，我们进到店里之後， 她要假装完全听不懂中文， 我们要负责带她参观，还要充当她和店员之间的翻译， 然後要一起去试用按摩椅。 於是我们三个人就一边享用了数十分钟的按摩椅， 一边聊义大利文，然後一边和店员哈拉... 不过店员果然是个服务业的老手， 有时根本不用翻译她都能从语调、表情、手势等等 马上知道Dorina说了什麽。 店员搞不好比我们还适合当翻译XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.2.149