如常，在上义文课。 最近，快要上完 Linea diretta 1a 的 Lezione 3 了。 在做过一些饭店里 cliente 对 receptionist 的练习後， 老师 Ceci 问我们有没有什麽问题，想到可以问 ... 有一位想像力丰富的同学就问，要怎麽问 (饭店) 房间里有没有阿飘。 老师就转过头去，边往白版走，边说： "No, with ghost is more expensive." 听到後我就笑了一下，是的是的！不是这样吗？ XDDD 然後老师就在白版上写： "Ci sono dei fantasmi (nella stanza)?" Ciao ^ ^ ps: 说到 ciao，因为我们老师叫做 Cecilia，老师说，义大利人 ... "We cut every name. I am Ceci, or Ce" 然後她有举一个例子，像是叫 Massimiliano 的人， 他们就会叫他做 Max，或者 Massi。 不管如何，我们同学就开始叫她 Ceci 了。然後某天，有位同学说： "Ceci, ciao!" 老师就说： "Ceci ciao is nice!" 超有趣的，念起来很有节奏 XD -- - I have forgot why I did call thee back. - Let me stand here till thou remember it. - I shall forget, to have thee still stand there, Rememb'ring how I love thy company. - And I'll still stay, to have thee still forget, Forgetting any other home but this. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.10.40.101 ※ 编辑: stranck 来自: 61.10.40.101 (05/29 00:06)