作者pingru (pingru)
看板Italiano
标题Re: [请益] Come tradurre questa frase?
时间Tue Dec 25 22:52:45 2007
我也不知道怎麽解释... 谚语很难用文法解释...因为有时不遵守文法
"A chi ...... e` felice il doppio" <---整句看 会比较容易了解
Una domanda: what is the structure with "felice il doppio"? Adj + noun, kind
: of hard to understand.
: Grazie ancora!:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.109.123