作者stranck ( 美到让人想哭 )
看板Italiano
标题[心得] 随堂笔记: partiamo / andiamo
时间Mon Nov 19 22:18:52 2007
上礼拜上义大利文课的时候,刚好发现些蛮有趣的东西,贴上来讨论讨论 ...
我们目前上到 Linea Diretta 1a 的 Lezione 3。
讨论到写 postcard 时,
同学问到,
告诉对方我们
(将来) 会去一些地方的时候,
什麽时候用 partiamo,
什麽时候用 andiamo ...
老师说,
如果用 partiamo 的话,
那麽人们会知道,你们明天就要离开了;
如果用 andiamo 的话,
那麽他们会知道,你们将会离开,但不一定是明天。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.10.40.209
※ 编辑: stranck 来自: 61.10.40.209 (11/19 22:20)
1F:推 norden:推荐这篇文章 11/20 00:12