中国时报 　2007.11.11 艾可：美令人乏味 丑却有无限可能 丁文玲／台北报导 　「寻找丑是一件多麽大的乐事，因为丑比美有趣多了，美往往令人乏味，丑却有无 限可能。」义大利着名小说家暨学者艾可（Umberto Eco），继他所写的《美的历史》成 为全球受欢迎的艺术史书籍後，如今又发表最新作《丑的历史》，翻转外界对丑的成见。 　现年七十五岁的艾可是全球最重要的作家之一，目前住在米兰，身兼哲学家、历史 学家、文学评论者和美学家等多种身分，更是受到推崇的记号语言学权威。《玫瑰的名字 》是艾可的第一部小说，也是他的成名作，一九八○年出版後迅速赢得推崇。他的第二本 小说《傅科摆》八年後出版，同样地获得好评且畅销。艾可出版於二○○五年的《美的历 史》，以文学、哲学、符号学等各角度检视艺术与美学，轰动全球，成为最热门的艺术美 学书籍。 　《丑的历史》无疑是《美的历史》姊妹作，它同样以不同的文化角度，将丑分类成 可怕、坏、鬼怪、荒谬、碍眼、恶心、变态等概念，企图表达丑其实不一定是真丑陋，却 绝对可以映现出一个民族的时代恐惧。书中直指，「丑」比「美」更加反覆无常，更与文 化潮流符合，也比美更能反应时代和社会。「古希腊认为的丑，与阿拉伯世界不一样，就 像中古世纪时代可怕的事物，在今日文化中，可能极为诱人。」艾可更认为，那些人们平 日总是逃避的丑，很可能正是我们无意识中深受吸引的画面。 　艾可用百科全书似的渊博知识，在书中从中古世纪虐刑、传说中的神兽谈到今日新 兴贵族想要炫耀财富的做作。《丑的历史》并引用大量配图，从白雪公主中的坏心後母、 绿野仙踪里的西方巫婆、到旅美艺术家李小镜将人脸画成野兽的艺术创作，都入了艾可的 这本新书。 　这部书的发表是由艾可十月份亲自携往法兰克福曝光，同步出版了义、英、多国语 言版本，明年九月将在台湾出版繁体中文版，目前正由翻译家彭淮栋赶工中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.173.221