作者tretrefly (e penso a te)
看板Italiano
标题Re: [请益] 不好意思,能不能请帮我解释一下这是什 …
时间Tue Mar 6 18:47:37 2007
※ 引述《jacky200115 (JACKYSHOW)》之铭言:
: Ho avuto un incubo ... Mi sono svegliata alle 6 ... Vi manco
我做了一个恶梦
我在六点醒来(被惊醒?)
我需要你们
--
原来 我们都会在书堆里游荡 寻找我们失落的灵魂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.67.138
※ 编辑: tretrefly 来自: 61.230.67.138 (03/06 18:48)
1F:推 stranck:vi manco 会是「你们需要我」(因没有足够的量而需要) 03/06 21:24
2F:推 jacky200115:谢谢你帮我翻译,太感谢你了,感恩喔 03/06 22:45
3F:推 deangeli:我怀疑原文是想写我想念你们但写错...XD 03/08 11:09
4F:推 stranck:我也是这样想 03/08 13:52