: 另外，有文法的问题： : 1.不是很了解为什麽要用past subjunctive : 而非present subjuctive？(如：potessi、sentissi) : 又，在义大利文中这两个时态到底要如何运用？ : : 2.用avrei是因为前面使用se，所以语气上使用条件式吗？ : 那麽又为何使用avere + p.p.，而不是用perderei？ : 不太懂这边的文法。 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.166.146.245 : ※ 编辑: Flaeggon 来自: 218.166.146.245 (12/17 03:26) : ※ 编辑: Flaeggon 来自: 218.166.146.245 (12/17 03:43) : → Okuthor:她年轻的时候超正身材又好，大概算是永远的女神那种等级吧 12/17 04:08 : 推 stranck:关於 2.，其实 subjunctive 有蛮多情况都是出现在 se 後 12/17 04:13 : 推 stranck:1. 可以参考一下这边：http://0rz.tw/282f7 下面 sec. 8 12/17 04:26 大感谢stranck，上面那个网站对於文法解释还满好的。 不过sec. 8 看完後， 觉得这句歌词的用法还是怪怪的， 因为整句看来main clause的动词: E se domani io non potessi rivedere te mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me 用的应该是present或imperative的动词， 那麽不是应该使用present subjunctive？ 这个地方还是有点不太懂。 附上网站上的说明： Rule: If the verb in the main clause is present, future, or imperative, use the present or perfect subjunctive. If the verb in the main clause is past, or conditional, use the imperfect or pluperfect subjunctive. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.146.245