作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Italiano
标题[资讯] 支援Unicode的Web-BBS,适合语言类看板 …
时间Thu Nov 30 17:34:35 2006
※ [本文转录自 Language 看板]
作者: MilchFlasche (sarang kua phieonghua) 看板: Language
标题: [资讯] 支援Unicode的Web-BBS,适合语言类看板使用
时间: Mon Nov 27 13:31:48 2006
各国语言的问题,常受限於BBS的字元限制,
而无法表达清楚。像欧洲语言的重音符号,甚至俄文、韩文、日文汉字,还有IPA,
在BBS的书写上总是极为不便。
我一直觉得Web的环境其实才是语言讨论的归宿。
中国(对岸)除了盛行BBS之外,也很多人用Web-based的论坛系统,
进行多国语言的讨论,像有名的「外语沙龙」等站。
Web的环境好处在於搜寻方便,又容易互相引用、链结,
而且对Unicode及各种字型的支援越来越好。
但是台湾人在网路使用上最习惯、人气也最集中的重镇当中,BBS仍然居高不下,
因为BBS速度快、简单,
短期内也很难改变这个态势。
所幸,最近发现一个由一位名唤lib的高手所开发的RagicBBS程式,
虽然完全架在Web上,却极力追求在介面上趋近於「PTT式」的使用经验,
所以使用上也已经越来越快速了,用惯BBS的人可以迅速上手。
而且,对语言类看板来说,它更支援Unicode,
因此过去打不出来的各国语文,现在都找到了出路。
(不过,用IE的人可能要调整一下字型设定,可能「固定字型」部份不要用新细明体,
免得缺字变豆腐块?)
目前lib架了一个「gaaan.com」,我也已经去申请一个「Language」板。
该站的特色是不设板主,纯粹由板友嘘文,超过一定门槛会自动砍掉。
我想,那样的一个板不是用来取代PTT的Language板,
而是当作一个分流,也就是当需要书写Unicode的字元时,可以去用那里,
可以去那里贴文发问。
比如说西班牙文的重音、法文、韩文的问题……
写得清楚之余,也许也能更快解决。
该站申请新板很容易,我先申请了Language板的分身,
http://gaaan.com/NewBoard?p=1690
有心人也可以再申请Italiano、Linguistics、Deutsch等等:)
TW-Language也很适合,因为这下白话字应该就不需要标数字了,哈哈:D
--
MilchFlasche Studio全新开张!
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F:→ MilchFlasche:Language板反应这麽冷淡啊,早知道应该先转法、德板 11/30 17:33
--
MilchFlasche Studio全新开张!
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130