http://www.repubblica.it/2006/08/sezioni/esteri/medio-oriente-17/medio-oriente- 17/medio-oriente-17.html Il premier israeliano chiede che i nostri 　　以色列总理要求义大利士兵进驻　 soldati siano schierati al confine con 　　　　叙利亚边境　　　 la Siria. Blair: "Pieno sostegno alla vostra politica"　英国首相布莱尔表示完全赞同 　　Olmert a Prodi: "L'Italia guidi　　　　以色列总理Olmert向Prodi表示　 　　la forza multinazionale di pace"　　　希望由义大利领导各国联合和平部队 (20 agosto 2006) ROMA - La richiesta viene dal presidente 以色列总理提出要求：希望由义大利 Olmert: sia l'Italia a guidare la missione 　来领导联合国在黎巴嫩的和平任务 Onu in Libano. [...]Romano Prodi ha avuto colloqui 义大利总理Romano Prodi已经透过电话 telefonici con Olmert, Blair e Zapatero. 　与以色列、英国及西班牙总理讨论过。　 Il segretario di Stato americano, 　　　　　美国国务卿莱斯也对义大利的　　　 Condolezza Rice, ha espresso apprezzamento 　中东政策表示赞许。 per la politica italiana in Medioriente. L'Italia e` senza dubbio protagonista sul 义大利毫无疑问地成为国际局面的主角 fronte diplomatico. Il presidente del Consiglio ha parlato 　　　内阁总理也对法国总理席拉批准 anche del ridimensionamento del contingente 　减少派驻中东人力的决定如此评论： francese, deciso da Chirac, commentando 　　「每个国家都必须自己做主」 cosi`: "Ogni paese prende la sua decisione". La richiesta di Olmert. 以色列总理的要求 La versione del comunicato israeliano sulla 　 telefonata tra Prodi e il premier parla di un colloquio molto cordiale nel quale Olmert non si e` limitato a sottolineare il ruolo che le forze armate italiane dovranno avere nei reparti contrassegnati dalle insegne azzurre dell'Onu, ma e` andato oltre, chiedendo, espressamente: "L'Italia guidi la forza multinaziona e mandi forze di supervisione ai valichi di confine tra Siria e Libano". Il comunicato di Palazzo Chigi riporta invece che Prodi "ha sottolineato l'impegno assunto dall'Italia per un significativo contributo a favore della missione, evidenziando l'ampio sostegno che questa decisione ha avuto nel paese". "Nelle conversazioni - recita la nota - e` emersa piena intesa sull'importanza della missione per giungere ad una solida e duratura pacificazione dell'area. Piena intesa e` altresi` emersa sulla necessita` di pervenire nel piu` breve tempo possibile al dispiegamento delle truppe nel Libano meridionale". [...] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.54.112 ※ 编辑: deangeli 来自: 61.228.54.112 (08/25 16:45)