作者princearthas (大福弥)
看板Italiano
标题[请益] 不好意思,漫画翻译...
时间Fri Aug 25 00:47:42 2006
是这样的...我没学过义大利文...最近想看一个漫画却没有英文版的Orz
它叫做 Monster Allergy,是义大利的漫画!
我尝试用
http://www.wordreference.com/ 一个字一个字查,但因为不谙文法
有些句子我实在想不透要怎麽翻......
花了半天只翻(猜)了第7,10,16,17,34页...但有些地方翻起来实在不顺
现在挫折很大...Q.Q
我手上只有第一集(如下)
http://0rz.net/3c1MW
不晓得有没有热心的网友愿意帮忙翻译...漫画的部份就好了
希望有兴趣下载的大大...就算是跳着顺序只翻译几页我也会很开心的!
页码就用每页漫画下面的紫色球形的数字就行了~
m(_._)m
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.138.138
※ 编辑: princearthas 来自: 220.129.138.138 (08/25 01:37)