作者cinque (cinque)
看板Italiano
标题[问题] 我不太懂反身动词的意思
时间Thu Jul 27 14:28:53 2006
刚接触到反身动词....
<老师是只会讲谢谢与懂不懂这两句中文的义籍老师>
虽然尽量让我们搞懂但是还是有些疑惑
请教大家反身动词的意思到底要怎麽解释比较明确，是跟自己动作有关的动词吗
另，fare vs farsi 都是指同一个意义"做"那差别是?
什麽状况下会用到farsi这个字?而不是用fare
有点头大中......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.39.229
1F：推 stranck:farsi 我是不知道...但我觉得有些字解释会比较简单。 07/27 14:36
2F：→ stranck:像 nascondere 就是把一些东西藏起来、盖起来... 07/27 14:37
3F：→ stranck:而 nascondersi 就是把自己藏起来 (躲起来)、让别人找不到 07/27 14:38
4F：推 stranck:另外我还会想到坐下，像之前上法文时老师讲过， 07/27 14:42
5F：→ stranck:在法文里坐下，就是把自己坐下...至於 farsi， 07/27 14:42
6F：→ stranck:刚刚查了一下，有点懂，但还是留给高手解释吧 07/27 14:43
7F：推 cinque:grazie mille^^ 07/27 15:13
8F：推 wren:主要的用法就是主词和受词是同一个时 ex.mi vesto 07/27 18:07