台风一词，指的是发生在太平洋西北部及换日线以西的热带气旋， 也就是发展到一定强度的热带性低气压系统， 在大西洋及太平洋换日线以东，最高强度的热带气旋则称为飓风。 由於受到科式力的作用，北半球的热带气旋是逆时针方向向内旋转， 南半球则是顺时针方向。 (据说台湾和菲律宾东岸遭遇台风的次数是全世界数一数二的...) 热带气旋 Ciclone tropicale (s.m.) 台风 Tifone (s.m.) 飓风 Uragano (s.m.) 热带性低气压 Depressione tropicale (s.f.) (风雨)强度 Intensita` (s.f.) (台风)眼 Occhio del tifone/ciclone (s.m.) 暴风(圈) Tempesta (s.f.) 顺/逆时针 in senso orario/antiorario 增强 Rinforzare 减弱 Indebolare 移动 Spostare 横越 Attraversare 登陆 Toccare terra 笼罩 Investire 造成 Causare 抵达 Arrivare/arrivo 行经 Passare/passaggio 靠近 Avvicinarsi 远离 Allontanarsi 警报 Allarme (f.pl.) 强风 Venti fortissimi (m.pl.) 豪雨 Piogge copiose/intense (f.pl.) 损害 Danni (m.pl.) 土石流 Frana (s.f.) 停电 Blackout elletrici (m.pl.) 气候 Clima (s.m.) 气象学 Meteorologia (s.f.) 天气预报 Previsioni meteorologiche (f.pl.) 参考网址: http://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclone http://it.wikipedia.org/wiki/Ciclone 卫星云图 http://www.cwb.gov.tw/V5/observe/satellite/sat.htm 义大利气象报的台风档案 艾莉台风(2004.08)http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=8899 海棠台风(2005.07)http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=11509 泰利台风(2005.08)http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=11817 龙王台风(2005.10)http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12027 http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12044 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.52.152