中文官网 http://activity.starblvd.com/activity/DontTell/ 三大巨星 [外欲]女主角 Giovanna Mezzogiorno (去年以本片获得威尼斯影展最佳女主角) 与[灿烂时光]两兄弟 Luigi Lo Cascio, Alessio Boni 导演Cristina Comencini 1956年出生於罗马 1955年曾将小说[依随你心]翻拍电影 2002年以[我生命中最美丽的日子]获得欧洲电影奖最佳导演 将自己的小说 La Bestia nel Cuore 心魔 拍成电影 小说介绍 http://www.feltrinelli.it/SchedaLibro?id_volume=5000401 得奖 电影介绍(义大利文官网) http://www.labestianelcuore.it/index.htm http://www.labestianelcuore.it/scheda.htm A D.e S. che non ho conosciuto, di cui ho letto su un giornale. (给我在报纸上读到但素昧平生的D和S) Sabina e` bella, ha un compagno che la ama, una vita serena.... 美丽的莎宾纳有个爱她的男友 和平静的生活 Ma e` davvero felice? Da qualche tempo, strani incubi la tormentano. 但是她真的幸福吗? 她有好一阵子受到诡异的噩梦折磨 Quando scopre di aspettare un bambino una finestra di ricordi si apre sul suo mondo interiore: 当她发现自己怀孕时 也开启了一扇记忆的窗户通往她的内心世界 l'infanzia, la famiglia, i riti di una borghesia severa e rassicurante al tempo stesso. 童年、家人、严格的中产阶级仪式，在当时都令人心安 Ma questa e` soltanto la superficie. Piu` in fondo si agita qualcosa di oscuro e inquietante… 这些只是表面上的。再深入去看，有某些黑暗、让人担心的事物蠢蠢欲动 La bestia nel cuore e` un film intenso sui chiaroscuri della normalita`, sull'eccesso dell'amore, dell'attrazione, del desiderio. 这部片在平凡与激情、吸引力和慾望上充满强烈的明暗对比 演员列表 Cast artistico Sabina: Giovanna Mezzogiorno Franco: Alessio Boni Emilia: Stefania Rocca Maria: Angela Finocchiaro Regista Negri: Giuseppe Battiston Daniele: Luigi Lo Cascio Padre: Valerio Binasco Anita: Francesca Inaudi Anne: Lucy Akhurst Giovanni: Lewis Lemperuer Palmer Bill: Jeke-Omer Boyayanlar Madre: Simona Lisi Cast tecnico 导演Regia: Cristina ComencinI 编剧Sceneggiatura: Francesca Marciano, Cristina Comencini, Giulia Calenda. Tratto dall’omonimo romanzo di Cristina Comencini, edito da Feltrinelli 服装Costumi: Antonella Berardi 布景Scenografia: Paola Comencini 配音Suono: Bruno Pupparo Casting: Mirta Guarnaschelli 音乐Musiche: Franco Piersanti 剪接Montaggio: Cecilia Zanuso 摄影指导Direttore della fotografia: Fabio Cianchetti 总监Organizzatore generale: Matteo De Laurentiis 协同制片Coproduttori: Fabio Conversi, Terence S. Potter, Jacqueline Quella 总制作 Produttore delegato: Giovannella Zannoni 制作 Prodotto da: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz Una produzione CATTLEYA e RAI CINEMA in coproduzione con BEAST IN THE HEART FILMS (UK) LIMITED (REGNO UNITO), ALQUIMIA CINEMA (SPAGNA), BABE (FRANCIA), in collaborazione con SKY 发行 Distribuzione: 01 Distribution 新闻 Ufficio stampa: Studio Lucherini Pignatelli Russo 国外发售 Vendite internazionali: TF1 International 片长 Durata: 120’ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.53.105 ※ 编辑: deangeli 来自: 61.228.53.105 (05/30 13:24)