A. 和义大利文的关系 我是Mac,最近才知道有这个版, 还没有义大利文的名字,是外文系的学生,目前延毕 因为英文和英美文学是主修,所以第二外语每个礼拜也只有一次上课的机会... 我在大二的时候有修过一年法文,後来修了半年的西班牙文.. 对於义大利文很早就有兴趣,但是借了文法书也看不懂..系上也没开课.. 在受过外文几年的洗礼还有接触欧语後,觉得文法没那麽难了.. 学过法文真的有帮助...而且我觉得义大利文的单字比较好背, 几乎全部母音结尾,发音规则又不像法西那麽容易搞错... 真正引发我学义大利文的动机应该是音乐和美食吧~ 我从开始听Laura Pausini和Giorgia到摇滚派的歌手Ligabue,Vasco Rossi 还有比较另类的一些歌手...譬如Subsonica和Cesare Cremonini 义大利文实在是很适合各种类型的音乐,不像法文太柔,不像西文太狂野 不过我还是不怎麽能接受义大利嘻哈派的音乐.. 至於前面有人提到过的Nek,我只听过他的新歌... 我喜欢自己做spaghetti来吃还有看旅游探险频道介绍义大利的节目.. 义大利人最爱的足球,我跟他们那边当红的球队和足球明星还不熟... 希望当完兵後能先工作存点钱再到义大利念硕士... 如果能到Amalfi海岸和Napoli去度假更好~ 不过我还没到那边大学要求外国学生必备的义文程度... B. 接触义大利文的时间或文法学习程度 接触义大利文的时间我也不是很确定有多久, 一两年吧,但是没有努力在学,字汇量少到不行... 只有我很喜欢的歌曲里面的单字我才大概知道意思... 文法就不用说了..我比较熟悉的只有现在式和未来式.. 其他看过就忘~~ C. 觉得自己擅长的能力或是比较可以掌握的地方 我不觉得有任何一个部分我可以掌握或擅长的... 或许再学个五年英义互译会不错吧~~ D. 觉得自己比较不容易理解或是觉得困难的地方 打舌音,还有单字的重音..西班牙文的单字重音都有规则 可是我怎麽觉得义大利文没有... E. 自己的学习秘诀或其他心得分享 由於系上教授的影响... 我想尽量用最自然的方式学习欧语... 其实也没什麽..就是看歌词的时候顺便背点单字... 把喜欢的句子背起来...试着自己造句~ 还有听Pimsleur和Michel Thomas的CD学习日常义大利语.. 我发现Rosetta Stone其实也不错.... F. 对於这个版的期望或是有兴趣的主题 我觉得我有兴趣的主题好像都免不了跟享乐有关.. 其他方面要慢慢培养... 我的主要目标还是精通英义法西四种语言... 所以只有讨论的东西跟语言有关,我都有兴趣~~ 我希望能够经由这个版认识更多语言学习专家~~ 有前辈的指导我相信自己能够以更快的步伐赶上大家...:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.186.70 ※ 编辑: mactaylor 来自: 218.175.186.70 (04/02 20:14) ※ 编辑: mactaylor 来自: 218.175.186.70 (04/02 20:17)