作者deangeli (倾听世间一切声音)
看板Italiano
标题[字汇整理]标点符号
时间Tue Jan 17 17:17:27 2006
标点符号用法
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5534&ctg_id=93
标点 punteggiatura
标点符号 segni di punteggiatura
逗号 virgola ( , )
句号 punto fermo ( . )
缩写点 apostrofo ( ' ) ( ’ )
圆括弧 parentesi rotonde ( ( ) )
方括弧 parentesi quadrate ( [ ] )
冒号 due punti ( : )
短横/破折号 trattino ( - ) ( – ) ( — ) ( -- )
连结线 tratto d'unione ( - ) ( - )
删节号 punti di sospensione/puntini ( … ) ( ... )
惊叹号 punto esclamativo ( ! )
问号 punto interrogativo ( ? )
引号 virgolette
virgolette alte ( ‘ ’ ) ( “ ” )
virgolette basse ( < > ) ( 《 》 )
分号 punto e virgola ( ; )
斜线 barra ( / )
空格 spazio ( )
补充
小老鼠 chiocciola ( @ )
大写 maiuscola
小写 minuscola
电脑键盘符号一览
http://www.echoecho.com/it/documentationlatin1.htm
标点符号使用编辑守则
http://publications.eu.int/code/it/it-4100100.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.65.58
※ 编辑: deangeli 来自: 61.228.65.58 (01/17 17:19)
1F：推 moonwalk:突然觉得，你可以考虑出书:p 01/17 17:35
2F：推 deangeli:哈哈 字汇整理101吗 01/17 19:28
3F：推 auguri:对啊 出书的话我买两本 01/17 21:23
4F：推 deangeli:现在免费分享 就可以先背起来 字汇整理书市面上很多了 01/17 23:06
5F：推 wren:可是没有中文版的呀 版主你出书的话我也会买的 01/18 00:09
6F：→ leop:wren你可以找日文版的来看阿...:p 01/18 03:45
7F：推 deangeli:这...这些东西只要有个主题 google一下就有了 01/18 07:43
8F：推 deangeli:而且字汇要自己整理过才有用 可以补充自己有兴趣的东西 01/18 07:44
9F：推 deangeli:我做这些东西只是让大家参考可以这样从中文出发而已 01/18 07:47
10F：推 moonwalk:突然又想到，你要不要弄个部落格? 图文并茂的那种:p 01/19 14:20
11F：推 deangeli:现在已经分身乏术啦 我比较喜欢BBS简单的介面 01/19 19:06
※ 编辑: deangeli 来自: 61.228.65.162 (01/19 19:19)
12F：推 leop:要的话,也不麻烦,去yahoo申请的家族就可以了!!真的需要,我也 01/20 10:26
13F：→ leop:可以帮忙弄,把这边重要的资讯post到html上,让不上b的也可用! 01/20 10:27
14F：推 deangeli:之前看过网页 主要考量是不像BBS可以分类整理 01/20 19:03
15F：推 deangeli:而且最怕变成奇摩知识+ 那样的风格 01/20 19:04
16F：推 leop:yahoo家族是可以编辑,还有档案库之类的,另外要加入者可 01/21 15:33
17F：→ leop:可以设定通过版主审核, 什麽叫做像奇摩知识阿? 哈..不懂...?? 01/21 15:35