作者deangeli (倾听世间一切声音)
看板Italiano
标题Re: [线上资源]义大利名字
时间Mon Jan 16 09:42:01 2006
※ 引述《R1519 (我爱纽约^^)》之铭言:
: E' un nome germanico composto con
这是一个日耳曼名字,
frithu, "pace, sicurezza" e rikja, "potente, ricco",
由frithu (和平、平安)和 rikja (有能力、富有) 所组成
con un significato originario che potrebbe essere
它原来的意义可能是
"potente nella pace, nell'assicurare la pace".
能够活在平安之中,可以保佑平安的
:
L'onomastico si festeggia il 3 settembre in memoria
di s. Federico, morto nel 1121.
同名圣人节则是在九月三日庆祝,纪念在1121年过世的圣 Federico
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.62.14
1F:推 R1519:谢谢版主..可以请问你学义大利文多久了?? 01/16 21:02
2F:推 deangeli: C'era una volta...(很久很久以前...) 01/16 21:59
3F:推 leop:据我所知....版主去义大利待过一两年有吧.... 01/17 15:55
4F:推 deangeli:因为我现在已经不是学生了 不需要拿年资出来比 01/17 16:33
5F:推 deangeli:等有比我更资深的出来要排辈份再说吧 01/17 16:34
6F:推 leop:反正就是很强啦...呵.. 01/18 01:01