作者Flaeggon (L'arte, l'artista.)
看板Italiano
标题Re: [讨论] 大家说说自己的学习吧
时间Fri Jan 6 23:18:27 2006
※ 引述《deangeli (倾听世间一切声音)》之铭言:
新年来个小讨论吧
不一定要按照选项填没有关系 请按R(REPOST)回覆
A. 和义大利文的关系
(母语、本科生、工作需求、学习需求、个人兴趣.)
个人兴趣吧。
小时候懵懂无知(国中国小)总觉自己语言能力颇强,
(其实也只有中文和英文还可以),
因此曾幻想自己哪天会念个外文系之类的...
(也只是其中一个幻想而已,每个人小时候都有很多梦想吧)
当然,兴趣总是会变来变去,
儿时的梦想和人生方向也随着年岁增长而改变,
高中、大学念的东西都是自然科学的东西,
虽然如此,对於语言、艺术、音乐仍然保持着一种热情。
国中时曾去英国游学近一个月,
英文没进步很多,反倒是在那和义大利团的一些学生混熟了,
那时第一次接触到义大利文,学了简单的发音和招呼语。
离开英国後的行程正好是义大利旅游一个礼拜,
回到台湾後就开始对义大利文化和语言有种热情和遥想。
自从那年之後,就从未踏上欧洲大陆,
希望还能再找机会去义大利。
另外,因为自己很喜欢音乐,这几年也开始对歌剧产生兴趣,
所以更增加了自己对义大利文的热情。
B. 接触义大利文的时间或文法学习程度
(初学、初级、中级、进阶、专业...)
国三毕业时决定学开始义大利文。
但高一那年因为生病住院+休息大概一个月,也因此断掉了。
大学之後又断断续续学,
前前後後共两年左右,算是初级往中级迈进吧?
C. 觉得自己擅长的能力或是比较可以掌握的地方
发音、朗读、句子节奏的掌握能力还可以,觉得自己在这方面学得算快,
(不过还是有一些特别的重音位置会念错),
erre发得还满顺的,这点满高兴的XD。
D. 觉得自己比较不容易理解或是觉得困难的地方
文法吧。到後来有很多时态混合反身、被动、假设什麽的就会脑筋打结。
不规则的东西也比较难,常常用错,希望以後越来越进步。
E. 自己的学习秘诀或其他心得分享
平常有机会就要常碎碎念,
例如一些好用的日常用语、短句,
或是背背诗、歌词,
没事就把这些东西一直碎碎念、碎碎念....或是朗读出来。
多听歌、听网路广播我觉得也满有用,
即使很多东西听不懂,但可以适应标准的发音、语调、节奏,
还可试着抓出会用的单字和句型。
F. 对於这个版的期望或是有兴趣的主题
我爱义大利文啊XDD~~
想在这边能够认识一些同好,以及在板上学到很多与义大利的东西,
或是能向各位前辈请教问题。
有兴趣的主题大概是
语言学习、义大利文化、音乐、艺术、歌剧、美食、留游学资讯。
请多指教。
※ 编辑: Flaeggon 来自: 118.168.2.240 (04/16 22:17)