超级长文 有好一阵子没有参加美国的活动了，刚好友人有多的票就很厚脸皮的跟去了。 这次谏山来AnimeNYC有签名会跟座谈会，一个是用抽签的一个是用抢票的方式参加。 抢票那天还找了家人帮忙，结果系统不意外的大当机，後来就连座谈会也改成用抽签的。 周一收到当选的E-mail超开心的 https://imgur.com/fBAhc5P https://imgur.com/BNrTr5C 整场座谈会大约40多分钟，两位主持人是「进击的巨人」美国版译本的编辑。 前半是官方准备的问题，後半则是事前在SNS上跟粉丝徵募的提问。 一介绍谏山出场，粉丝们的欢声雷动，甚至还有不少人激动的站起来鼓掌，现场的气氛真的很棒！ *以下内容是录音＋现场笔记事後完成的，非逐字稿 谏山老师以获得了第81届周刊少年Magazine新人漫画奖为契机出道并画了「进击的巨人」，当初是怎麽对成为漫画家产生兴趣的？ 谏山「小时候就很喜欢漫画，小学的时候在做资源回收的看到了少年JUMP，读了之後觉得很有趣，那应该是我最早有想成为漫画家这个想法的时候。」 「进击的巨人」现在已经可以说是造成全球现象的作品了，可以分享一下是什麽让你有了创造「进击的巨人」的灵感？ 谏山「我最近画完漫画的时候也有想过这个，虽然有很多灵感的来源，但小时候看到了山下清这位画家名为『怪兽』的作品，我还记得当时看到这幅画的感受，很震惊很害怕。我想让我的读者们有同样的感受，所以在画最终篇高潮的部分，把类似的场景也画了进去，应该可以说是我创作这部作品最早的灵感来源之一。」 山本清的「怪兽」 https://imgur.com/OGymVtu 在画「进击的巨人」之前画了可以说是作品前身的「人类VS巨人」短篇故事，当时从编辑者收到了什麽评语? 谏山「当时我带着自己画的漫画到东京，画的也不怎麽好，带着『反正也不会就这样当上漫画家』的心情，没想到当时讲谈社的川洼慎太郎编辑看了之後跟我说很有趣。当时心里很开心但也很怀疑对方说的是真的吗？」 从一开始的「人类VS巨人」到後来的「进击的巨人，故事情节是怎麽改变的? 谏山「画了『人类VS巨人』之後的半年搭电车或空闲的时候一直在构思整个故事。画长篇连载一开始的目标是希望不要被腰斩，所以决定让剧情非常的简单明了『一个充满巨人的世界，人类即将要灭绝』」 这边谏山有补充提到通常日本的漫画连载，到剧情发展成熟之前有80%的机会被腰斩。 「进击的巨人」这部作品受到广大的讨论不只是因为这些巨人很恐怖，作品中的角色也非常的多元。可以分享一下是如何创作这些角色的吗? 谏山「虽然也有为了作品而创作的角色，但在创作角色的时候我是先决定他们怎麽出现在故事中，再依照剧情走向来塑造角色的个性，还有在故事发展之後他们会做出什麽决定或选择等等。」 「进击的巨人」在後来介绍了玛雷以及一组完全不同的全新角色，可以跟我们说说创造玛雷篇的过程吗? 谏山「开始画玛雷篇的时候，是我画『进击的巨人』这部作品最开心的时期。当时很喜欢看的电视剧，像是『权力的游戏』的艾莉亚跟『绝命毒师』的杰西给了我刺激跟灵感创造了贾碧跟法尔可。」 我个人非常喜欢玛雷篇。当初是怎麽决定用冲突/战争来表现一开始两边不同的立场的呢？ 谏山「在这之前完全没有提到玛雷这边的故事，以莱纳跟玛雷的故事开始，希望能让读者很快速的代入情感。等到读者对玛雷这些角色熟悉了之後 ，再画艾伦他们以敌人的身分袭击玛雷。藉由替换加害者跟被害者的身分，虽然每个人读了之後的感想会不同，像是『怎麽那麽过分』『打的好』这样，希望打开读者之间不同角度跟观点的讨论。」 在最一开始画「进击的巨人」的时候就已经决定好结局了吗？ 谏山「是的…(台下骚动) 刚才也有提到山下清的『怪兽』， 从一开始就想画那样的故事，所以从一开始就已经决定好结局了，但是对於主角的发展是没有决定好的。然而动画版开始之後看了梶さん饰演的艾伦，该说下意识的被动画版的艾伦受了影响吗？『原来艾伦是这样的啊』... 嗯...也就是说明明已经决定好结局了，但艾伦居然是比想像中还要好的人(思ったより良い奴)。所以为了要说服读者艾伦居然能做到(灭世)这种程度，中间也有改过剧情，结果来说好像没办法尽善尽美，到最後我一边画也一边也觉得很难(收尾)...很抱歉...」 翻译说完这段之後全场响起鼓掌，大家不断的欢呼了好一段时间 有些人还大喊We love you 谏山看起来很感动眼中泛泪的说「我现在很努力的不要哭出来」 可以想见当时在粉丝和大众的期待之中结束连载的压力有多大QQ 刚才这段聊作品走向转变的过程真的很棒，除此之外你有没有什麽个人兴趣影响了你的作品? 谏山「洗三温暖...? (全场爆笑)」 我知道你之前好像曾经说过「进击的巨人」结束之後有计划要开一家三温暖？ 谏山「因为各种原因这个计画没能继续进行，不过我希望美国的各位也能了解三温暖的好处...它对我来说就像个合法的禁药(笑)」 这段真的很好笑XD 「进击的巨人」最棒的地方就是描写艾伦对自由的追求，还有对「自由」提出的各种疑问。对你来说「自由」是什麽? 谏山「I don’t know.」 不晓得谏山是不想说还是不知道该怎麽说？自己觉得主持人没有再继续追问还满可惜的 画漫画最棒的地方跟最困难的地方是什麽？ 谏山「最困难的地方应该是没有什麽睡眠时间，画最终篇的时候，当时一周每天只睡两、三个小时。(台下有人大喊 Thank You!)最棒的地方是终於赚到了钱。出道当时真的很贫穷，周围也没有任何人对我寄予期望，刚才有人跟我说谢谢，我才是真的很感谢大家买『进击的巨人』」。 我们真的很开心能邀请你来到纽约，看看现场的这些人! 你曾经有想过「进击的巨人」会如此的受到欢迎吗? 谏山「刚才也有提到(长篇连载)80%都会被腰斩，所以画漫画的时候只有想着『一定要成为(留下来的那)20%』，再加上那时候图画的不好没什麽自信，没有其他余裕去想受到欢迎这件事，更没有想到能像这样来到纽约。 」 你刚才提到了「进击的巨人」是受到了山下清的「怪兽」的启发，你有没有什麽话想要跟受到你的作品影响的创作者说？ 谏山「我从来没有想过『进击的巨人』会成为文化的一部分，对我来说是奢侈的愿望跟目标。我希望大家能放手去做！反正有80％的机率会失败，不用想太多放手去做就可以了。」 粉丝提问Q&A 「进击的巨人」结束之後，有打算开始画新的作品吗? 谏山「没有..对不起（苦笑）」 关於汉吉，有什麽可以跟我们分享的吗? 谏山「没有什麽特别的...不过我现在想到的是，我老家有位朋友叫做はやと，他是个怪人(変人)。一开始只是想要画一个怪人的角色，但我好像下意识就把はやと画了进去。他是一个很怪，怪到你觉得好像其实是正常的人。」 有什麽电影或电视作品影响你的创作吗? （因为前面有提过MC改问最近喜欢的电影或电视作品) 谏山「如果全部列出来的话可以讲很久(笑) 最近的话是龙族前传，也很喜欢绝命律师，还有电影NOPE。另外也有看水曜日的DOWNTOWN。」 之後这边谏山讲了一大段水曜日的DOWNTOWN是个怎麽样的节目，然後说他觉得日本的综艺节目大部分都有人权争议(?) 最喜欢的角色是谁? 谏山「我最喜欢角色好像会依季节而改变。现在的话最喜欢的角色是约翰/让 (全场欢呼) 画这个角色的时候很开心，有点不良少年出头天的感觉，画他的成长很有趣。」 在创作「进击的巨人」的时候，有没有哪段剧情让最喜欢的或是让你印象深刻的? 谏山「我觉得我现在好像对剧情有点失忆，所以现在正拼命的想自己到底画了什麽（全场爆笑) 最喜欢的应该是莎夏跟柯尼互相叫对方笨蛋吵嘴的场景。两个笨蛋互称对方是笨蛋，画的时候很开心。印象最深刻应该是基斯教官的回想片段，我觉得我画了超乎我实力以上的故事，也让那段剧情变成整个故事最重要的情节之一，对此我感到很自豪。」 最後跟美国粉丝说的Message 谏山「大家说着谢谢我，我才是感谢大家的那个人。其实画完最终话的时候，有着『我好像搞砸了』的心情，也有着『好像没有结束的那麽好』『真的很难啊』这样後悔的心情，连载结束之後就一直沉浸在这样的心情当中。不过昨天的签名会上遇到大家跟我说『老师！别担心』『结局真的太棒了』这样地鼓励我，真的非常感谢。能像这样来到纽约跟大家见面，也都是多亏了大家读了『进击的巨人』的关系，能获得这样贵重的经验，非常谢谢大家。」 参加座谈会的人可以获得限定的方巾，是艾伦的进击巨人最终型态的脸，官方是说对角折起来绑在脸上可以直接变成艾伦(?)我自己另外还买了这次AnimeNYC的限定图海报当纪念。 https://imgur.com/6IoLNhQ 难得原作者要来，感觉讲谈社也是花满多心血在做宣传跟公关的，还特地弄了一个小摊位提供粉丝拍照纪念，後面也有展出这次AnimeNYC限定图的原稿。 https://imgur.com/xadI3IY https://imgur.com/2cuXEhx https://imgur.com/Y2b4XBK 在现场有偷听到美国现地的工作人员称赞谏山来纽约完全不摆架子，签名会甚至还亲画粉丝们最喜欢的角色！ https://imgur.com/6EmtojI https://imgur.com/gDKiJ4N https://imgur.com/WXLVGTP https://imgur.com/xtBOBlU 挂在会场大厅的动画版广告 https://imgur.com/4SYBKZ2 以上内容仅分享於PTT 请勿转载至其他网路平台 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 173.68.59.58 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1668937564.A.2DC.html ※ 编辑: reap5s (173.68.59.58 美国), 11/20/2022 18:16:18