因现场无法拍照和摄影，凭记忆和笔记、以及官方报道作为参考整理出了这篇现场repo， 因此语序和用词上会有细微的差别，如有疏漏，还望指出。 -------------------- 入口处是林佑一郎监督的致辞About This Animation 林佑一郎：《进击的巨人最终季》开播在即，5月的PV播出後反响之热烈让我感受颇深。 看来接手了个了不得的作品…但事已至此无法回头，这一年中，我们和新的成员一起研究 并制作这部作品，致力於通过动画再现原作。谁也不知道故事讲迎来怎样的结局，但我们 终将迎头赶上这宏伟的故事最高潮。虽说是“Final”，但路还很长，希望能好好享受到 最後。 https://imgur.com/KsirueO ------ 制作人采访影片 3D监督：籔田修平（原WIT成员，今年7月转职MAPPA） 画面设计：淡轮雄介 监督：林佑一郎 角色设定：岸友洋 ・接手巨人的经过 对於制作公司变更一事觉得难以置信。本次的制作团队除了音响相关的以外全部替换。 WIT用多年的时间和心血打造出的作品，如今要在短时间内从头做起，压力巨大。但MAPPA 也投入了全社的力量全力以赴。 岸友洋：我是被强行加入的，还在负责别的作品的时候忽然被社长叫去并递过来进击的资 料。 ・关於MAPPA 籔田修平：WIT属於老一派的制作公司，这里没有贬低的意思，是指制定详细的计划，并 按部就班认真实行的作风。而MAPPA则比较灵活，随机应变，虽然有点乱来，但总能找到 捷径去达到想要的效果。 林佑一郎：可以用“混沌”来形容，所以几乎每部作品的制作都满惊险的。 ・关於角色设定 讲谈社提出可以重新打造人设的提案，但对於是创新还是延续不敢轻易定夺。虽然想要画 出原作的风格，但漫画的画风变化也很大，无法完全照搬。经过多次尝试之後，最终汲取 了WIT的风格比如浅野画风，以及尽量接近原作的作画。所以PV发布之後，看到“觉得偏 原作画风”的评论时心里很高兴。制作PV时光关注原画创作了，等看到上了色的成品後才 意识到这样的创作风格完全可行，之後也便沿用下去。 认为作画时最难的是人物表情。原作里有许多通过表情演绎复杂的内心活动的场景，将其 搬上萤幕时想达到同样的效果难上加难。 ・想对观众说的话 我们作为制作人也不知道原作的结局和走向将会如何，因此也在摸索中前行。不过原作的 完成度本身就很高，无论什麽样的制作团队，对於动漫成品都不会有太大影响。但绝不希 望玷污了巨人这个IP，会努力交上令人满意的答卷。 第二视觉原画 岸友洋评论 岸友洋：这幅原画视觉图将成为之後作画的参考之一，因此创作时倍感紧张。角色的表情 和姿势让人苦恼至极。但为了不玷污进击的巨人的名声，埋头苦干，诚心诚意的完成创作 。 MAPPA代表取缔役 大塚学 大塚学：制作公司交接之初有许多令人不安的要素，一直以来由WIT打造的进巨，无论是 MAPPA还是其他公司接手，多半会被批评说无法传承WIT的精神。但既然如此为何还要接手 ？因为我们知道有众多粉丝翘非常期待看到巨人的成品之作。为了实现这份心愿，希望能 尽一份绵薄之力。而且在岸友洋、宍戸淳、新沼大佑为首的诸多人员的支持下，这一想法 得以实现。难度之高超乎预想，虽然最终能否为粉丝所认可尚还是未知数，但我们会迎难 而上，全力以赴。 来源:莴苣SNK翻译组 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404576675491872990#_0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.154.248 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1606651562.A.050.html