本篇内文含第129与132话的剧情。 (中文单行本目前只到第31集，第126话) 有日本网友发现三处地名的现实对应地点与片假名。 卡利法(军港) 南非(共和国) カリフア 南アフリカ 史拉托亚(要塞) 阿特拉斯(山脉) スラトア アトラス 欧迪哈(市) 哈迪布(市) オディハ ハディオ ハディボ ハディブ 都是把片假名倒着排回去。 ================================================== ◎卡利法刚好对应到南非的位置。 不过这是用一个港口来对应一个国家。 https://i.imgur.com/7xNVj3j.jpg (132) ◎史拉托亚要塞所在的山脉，刚好对应到阿特拉斯山脉。 https://i.imgur.com/fsmMGuy.jpg (132) https://i.imgur.com/if2rhFJ.jpg Atlas是泰坦神族，被奥林帕斯神族击败後，就被Zeus 惩罚，要一直顶着天空。 於擎天神所在之地研究飞行船，这个连结OK。 ◎玛雷的海岸都市欧迪哈，对应叶门的索科特拉岛的 海岸都市哈迪布。 https://i.imgur.com/Oz658Us.jpg (129) https://i.imgur.com/2ihVtuQ.jpg 哈迪布的原文发音我不清楚，但英文是Hadibu。 查了一下日文的网站，有拼成ハディボ的，也有拼成ハディブ的。 https://i.imgur.com/bxgHERb.jpg https://i.imgur.com/v7JQHmu.jpg 本来想说是日本网友硬凑，後来想说再多查一下好了。 结果发现Google地图是拼ハディオ。 https://i.imgur.com/fQegy12.jpg 有点傻眼。为什麽会有那麽多种拼法？ =============================================================== 至於「斯拉巴要塞→伊拉克的巴斯拉」与「拉库亚基地→迦纳的阿库拉」， 这个已经在雷贝里欧猜测文提过，而且漫画里并未明确指出位置，所以 这篇就不提了。 =============================================================== 资料来源： https://i.imgur.com/rSvqvOX.jpg https://reurl.cc/m94n8W https://is.gd/wYqX7o ---------------------------------------------------------------- 话说，每次看到卡利法军港，都会想起这位卡莉法。 https://i.imgur.com/IFei4NG.jpg (379, Vol.40) 不过她名字的拼法是カリファ。 超赞的。 https://i.imgur.com/GnntVtX.jpg ----------------------------------------------------------------- 另外，因为英文单行本进度还没到，所以不知道史拉托亚要塞 的官方英文拼法。 目前看得到的，是Fort Salta。 https://i.imgur.com/kzuHgnl.jpg https://i.imgur.com/RWnzlGF.jpg 如果是想成阿根廷的萨尔塔的话，就对不上北非的位置了。 而且片假名是会变成サルタ。 https://i.imgur.com/Rs90ijK.jpg 不过，如果英文只看拼法，片假名看拼法与发音的话， 就可以对得很漂亮。 ATLAS ←→ SALTA アトラス ←→ スラトア ==================================================== 以上，大概4酱啦。 https://i.imgur.com/6IW1lZe.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.95.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1604730675.A.DEE.html 对啊。日本乡民真的满厉害的。 之前也是日本乡民推测斯拉巴要塞的对应位置 很可能在伊拉克的巴斯拉。 推这个猜测。依日出方向推论，也是个很好的线索。 不过，有没有可能希兹尔国是在玛雷大陆或其他大陆上？ 毕竟，从目前的剧情来看，进击始祖到达史拉托亚要塞时， 就已经有城墙巨人到达希兹尔国了。 借一下我参考的日本网站的图。 https://i.imgur.com/1DiW0S6.jpg 英伦诸岛或爱尔兰的对应位置，是更远的地方。 直观上来看，好像不太会是希兹尔国的所在之地。 除非其他小队的城墙巨人，游泳速度很快。 在主力部队抵达史拉托亚要塞时，他们也同时抵达了 英伦诸岛的对应位置。 话说回来，创哥有画出大笨钟，是黑人国。 如果画出地标是在暗示黑人国的位置可对应到现实世界 的英国的话，那其他小队的城墙巨人应该真的踩到那麽 远的地方了。 而如果只是单纯想画出地标，那也许城墙巨人还没踩到 对应现实世界英国的位置。 是说，创哥画玛雷大陆(非洲)白人居多，黑人少数， 然後让白人为主的英国变成黑人居多。 算是在玩另一种镜像吗？ https://i.imgur.com/M6FZhJP.gif https://i.imgur.com/hTbJg0l.mp4 另外，推荐一下上面图片的背景音乐。 https://youtu.be/NtN0SmwBj-0 虽然我满常呛特定族群的特定行为的，而现实 世界的种族冲突解决之道也无法像歌曲的理想 那样美好，但人嘛，还是会忍不住想靠近美好 的事物的。 有点像《全面启动》里面所讲的： "... positive emotion trumps negative emotion every time. We all yearn for reconciliation, for catharsis." 抱歉我是离题达人。歹势。 刚看到时以为是missing in action，困惑了一下。 Google後才知道是Mia Khalifa。 白人的我比较少看，都是看希兹尔国的比较多。 ※ 编辑: rapnose (114.42.95.217 台湾), 11/08/2020 06:03:42