作者maji1000pa (Nil)
看板Isayama
标题[漫雷] 120 刹那
时间Fri Aug 9 00:03:02 2019
看完日文版，
我觉得不战之约那边的意思应该是:
吉克要求始祖做泥土制的锁链在他身上
而且因为发现他可以命令始祖做任何事，
所以他认为他不受不战之约的影响。
原文:
--page 615--
ジーク：始祖は何でも作れる (任何东西始祖都能做出来)
こんな土块の锁でも (即使像这样泥土做的锁链也行)
--page 616--
王家の血を引く俺が求めればな (只要带有王家血统的我要求的话)
所以我认为那个具象化的不战契约锁链是吉克一开始用来骗艾连的
他认为的"不战契约无力化"是根据他能命令小女孩推测而来的。
不过之前也常看到看到日文使用者对谏山的用语产生误解
所以可能还是要再看看之後剧情发展才能确定吧。
另外这一话，看到艾连在回忆中看他小时候家庭的表情，
还有吉克听古立夏忏悔的表情
都忍不住让人掉泪呀!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.19.103 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1565280184.A.763.html
1F：推 losel: 东立出来了 08/09 00:37
2F：推 sshyang: 叫始祖捏个大奶美少女也可以吗 08/09 01:00
3F：推 jinx5566: 尤弥尔有时间在那边玩黏土，没时间替自己做件新衣服 08/09 01:57
4F：推 auditjp: 感觉那并非真正的尤弥尔 08/09 04:53
5F：推 kaede0711: 看来不是破解不战之约 而是吉克一开始就能在道路中自由 08/09 09:43
6F：→ kaede0711: 行动并指挥尤弥尔 锁链是不战之约的拘束是为了套艾伦的 08/09 09:43
7F：→ kaede0711: 真心话 08/09 09:43
没错，不然照一开始大家以为的锁链就不战之约也太虚了
8F：→ faang: 有点看不懂 为什麽始祖犹米尔会效忠王族 08/09 12:04
9F：→ faang: 我以为她自己就是王族 ？ 08/09 12:08
10F：推 chen5512: 可以命令始祖做任何事就感觉色色的 08/09 14:37
※ 编辑: maji1000pa (36.230.19.103 台湾), 08/09/2019 15:49:04
11F：推 berserkman: 楼上母汤 XDDDDDDD 08/12 17:29