这篇只是想来一起复习一下厄特加尔城篇的时间线 还有附带一点冷知识 无聊的人再看 网路上不管是简体中文还英文版 这个篇章在时间线上看到的版本大部分是错的 最明确矛盾的点就是第37话一开始写着"发现巨人20小时後" https://imgur.com/pv7LRea 这时的艾伦跟韩吉等人是从史托黑斯区刚出发 朝西南方，准备去解决罗赛之墙破洞的问题 但照同样的简体中文翻译组来看 在第38话韩吉等人已经出发一阵子了，却写着"发现巨人18小时後" https://imgur.com/njNJnPg 乖乖隆滴咚~ 怎麽离开史托黑斯区到艾米哈区的时间是-2小时?? 第一时间我去找了英文版，结果长这样 https://imgur.com/tWRfMxy 後面第38话也是写18hrs,这完全不可能啊O_O? 於是我再去翻东X跟日文版，37话明明就写着16小时後 https://imgur.com/6JyQdq9 https://imgur.com/6SJ9HWO 咦?! 我以为阿拉伯数字是比英文还要普及的文字 原来翻译组连阿拉伯数字都能翻错，I服了U 简体中文跟英文组的翻译在更前面一点，莱纳等人分散的时间也都写错 日翻中跟日翻英基本上都翻对了，唯独阿拉伯数字错了= = 以此例机会宣导，提醒大家忍不住抢先看过盗版之後还是要回来看正版 以免被误导 回到正题 以下将结合距离与时间验证谏山老师的设定是否合理 关於帕拉迪岛墙内的面积请参考: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1481555419.A.19B.html 懒人包: 席纳之墙半径250km 罗赛之墙半径250+130=380km 玛丽亚之墙半径250+130+100=480km 在阿尼被抓起来之後 104期除了主角三人组以外的人都被安排到西南方隔离待命 艾伦跟韩吉等人还在史托黑斯区(席纳之墙东边城市) 西南方发现巨人後进行四个方位的通报 https://imgur.com/AFxxYgz 萨沙是往北 尤米尔等人是往西之後再往南汇合 莱纳等人则是陪柯尼先到家乡再由南往西汇合 https://imgur.com/CgSHV6e https://imgur.com/TI3WnEj 发现巨人後居然花了8小时才到艾米哈区(席纳之墙最南端) 从设定上这两墙之间距离130km来看 这时速才大约15km/hr.... 我们阿北可是一日双塔520km 花了28.5小时 时速约18km/hr 到底是这匹兵团马太废，还是阿北太厉害，我搞不清楚了XD 为了避免离题，等等会补充马的相关知识 https://imgur.com/GH7bjGD 此时调查兵团从史托黑斯区出发，前往艾米哈区 在那里兵长跟主教留下来 阿尔敏提议晚上可以快马加鞭前往西南方协助 说这样也许可以在黎明前抵达罗赛之墙 https://imgur.com/H0A9vck 巨人出现7小时後，这时尤米尔跟女王这时天空还算亮(估计4点) 这时的他们已经快到罗赛之墙 所以他们即将开始往南检查 https://imgur.com/i4FB7eM 巨人出现9小时後，这时柯尼等人到故乡已经接近黄昏(傍晚6点?) 这里柯尼等人比较耗时间还可以用他们当时要绕开巨人来解释 但是上面那个往艾米哈区的特骑真的慢到说不过去，你说是吧? https://imgur.com/l01ocry 这时候的汉尼斯也有从南方的托洛斯特区往西北搜查 但是不知道为什麽没有跟柯尼他们合流 该不会是太害怕所以中途落跑? https://imgur.com/Nnutybd 在柯尼他们离开故乡後又过了两小时，这时天已经黑了(晚间8点?) 此时跟尤米尔西小组汇合 没有发现任何破洞(等於西班花四小时，南班花两小时就完工了) 照设定上罗赛之墙的半径是380km 那麽西南两班检查的扇形弧长等於约四分之一圆周长 假设圆周率3.14代入 那扇形弧长=380*2*3.14/4大约是596.6km 这时要假设两班行进速度一样都是 Y km/hr 西班已经先跑了两小时，南班这时才开始 所以这个596.6km等於用时速 Y km/hr 跑6小时的路程 6 Y = 596.6km, Y 大约是 99.4km/hr 这个时速明显不合理，1.远超一般马的最高速 2.持续4小时这样跑马早挂了 所以回过头来探讨问题出在检查的范围没这麽大 1.驻紮兵团的协助 克罗鲁巴区(罗赛西城)跟托洛斯特区(罗赛南城)附近至少不用检查 所以汉尼斯可能只是在周围30km左右巡视 加上视线所及，就当作两区都帮忙分担50km 2.视线所及 就当作墙内人都没打电动玩手机，视力一级棒视线所及10km 重新来计算 需搜索的弧长距离为(380-10)*2*3.14/4-50*2 =480.9km 6 Y = 480.9km, Y 大约是80km/hr 还是不可能啊= =" 我只能下结论: 这两班人绝对有偷懒! 不然就是他们骑的都是阿克曼神驹 接着他们因为疲累不堪於是前往厄特加尔城休息 由於猜测这时是晚间8点，所以发现巨人的时间可能是上午9点 https://imgur.com/catpqdM 此时的艾伦跟韩吉班已离开艾米哈区一小时，应是凌晨3点 https://imgur.com/ulDbFGZ 此时应该是早上6点，正好迎接天亮 https://imgur.com/F7WK7nd 所以到这个时间为止，看起来应该没什麽问题 我们也不知道厄特加尔城距离艾米哈区有多远 所以韩吉等人花了仅4~5小时就抵达救援也无法验算 为了了解马匹的能耐，特别去估狗 一般来说人骑在马上的最高速落在60km/hr 没人骑则可以上看快90km/hr 但马匹实际上耐力很差，一旦高速冲刺超过10分钟就开始有瘸腿的风险 这就是为什麽古代骑兵部队远征没有想像中的快 因为马匹只是短跑健将，论耐力/爆发力 人类的耐力是相对好的 这也是为什麽在电影战马中，动不动就有马要被安乐死 正是因为马匹的腿部构造相对脆弱容易瘸 在英国也有举办过人与马的马拉松大对决 可以估狗打 Human versus Horse Marathon 人类跟马在跑35km的马拉松时间都落在两小时左右 所以看起来长跑时的速度人跟马是差不多的 台湾健将 林义杰 跑100公里就是只花了7小时45分 负责通报的特骑花了八小时我想也是合理了啦~ 不合理的部分是墙壁搜查的那段就是了... 所以游戏中跟动漫中马匹能持续冲刺个不停的场面看看就好XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.145.174 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1561235287.A.EEF.html ※ 编辑: birdjack (1.160.145.174 台湾), 06/23/2019 04:28:43 ※ 编辑: birdjack (1.160.145.174 台湾), 06/23/2019 04:29:09 ※ 编辑: birdjack (1.160.145.174 台湾), 06/23/2019 04:30:09 假设能续航80km/hr不是问题 能够解释尤米尔西班顺利在4小时跑完320km 加上柯尼班2小时跑的160km 合起来的确大约是搜索的距离长 但是这样特骑那个花了8小时跑到艾米哈区就说不过去 怎麽看也就一百多公里的距离 如果是一样的马，时速80km/hr只要跑两小时就够了吧~ 结:无法同时解释两边的速率问题，特骑的速率慢太多 哈哈哈 超机车XDD 也对，照单行本的情报，兵团马这麽贵 给宪兵这些太浪费 果然，在"把人送进巨人口里"的这项技能上没有人能超越团长(汗) ※ 编辑: birdjack (1.160.153.176 台湾), 06/29/2019 20:06:02 我没有叙述好 本意这项技能的优劣不是看送了多少人头 而是送的有没有价值 从引诱女巨人牺牲的几位，到夺回艾连而牺牲的宪兵们 最後夺回玛丽亚之墙新兵自杀佯攻掩护兵长接近 至少把这些人送进巨人口里都说得出一些意义 反观夏迪斯面对家属只能充满愧疚 ※ 编辑: birdjack (1.160.153.176 台湾), 06/30/2019 01:25:10 我还无法整理好这部分的想法 谏山老师这部作品要传达的真正意念我还无法完整理解 目前看下来觉得是在向读者传达: 不管你做了怎样的选择，尽管後悔也要勇敢的继续走下去 因为这是你自己开启的故事阿 这应该就是进击的巨人希望继承者拥有的处世态度吧! 谏山老师把这个观念寄托在兵长身上让他去引领艾连 所以艾连目前为止除了王政地窖那段以外，没有像古利夏一样在海边失志 可能这一点就是跟兵长相处所养成的正向心态 虽然我觉得很大一部份是仇恨驱使居多啦哈哈 我有同感 不过教官他很可怜一直被呛怕死才交接 但会不会压垮骆驼的最後一根稻草是看到卡尔拉抱着艾连? 就是那种看到初恋对象结婚生子会自暴自弃一阵子的感觉 说起来最近有点奇怪的是 奇斯手上绑的是红布条而不是黑布条 红布条代表的是喝了红酒不得已服从的人 感觉他不是那种人啊? 接下来 奈尔 奇斯 皮克西斯这三个变成巨人会怎样呢? 没差啦XD 我这篇本来就是无聊发的 马速的问题就当作特骑跑太慢就算了 ※ 编辑: birdjack (1.160.153.176 台湾), 06/30/2019 17:03:13